Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
useful reference point
Vertaling van "useful reference point" in Chinees
有益的参考
有用的参考点
有用的参考
Serving as a useful reference point for many stakeholders, the fact sheets have presented a clear analysis of the role of forests in sustainable development and green growth approaches.
50． 概况介绍作为许多利益攸关者的一个有益的参考，明确地分析了森林在可持续发展和绿色增长方式方面的作用。
Even if the OSCE model may not be perfectly applied to the promotion of confidence-building in all parts of the world, it will no doubt serve as a useful reference point from which many valuable lessons can be learned.
即使欧洲安全与合作组织的模式不一定完美地适应于世界各地的促进建立信任，但毫无疑问，它将成为能够从中汲取更多有价值经验的有益的参考。
It will serve as a useful reference point in our deliberations.
它将成为我们审议中的一个有用的参考点。
Common methodological standards, allowing for differing mandates and drawing on the best practices and lessons learned from the accumulated experience of past and present sanctions monitoring mechanisms, could provide a useful reference point for such mechanisms for identifying and verifying sanctions violations and for evaluating the reliability of sources.
共同方法标准支持不同的任务规定，并借鉴了在以往和现有制裁监测机制积累的经验的基础上确定的最佳做法和经验教训，可以为此类机制查明和核实违反制裁行为和评估消息来源的可靠性，提供一个有用的参考点。
The Republic of Korea believed that the draft Convention on Assignment of Receivables in International Trade and the draft Model Law on Electronic Signatures would serve as a very useful reference point for domestic legislators in establishing a legal framework and would facilitate efficient and expeditious transactions.
11．韩国认为国际贸易应收款转让公约草案和电子签字示范法是各国立法者在制定法律框架时极有益的参考，它将提高买卖交易的速度和效率。
Although the draft convention was never adopted, its provisions provide a useful reference point for the kinds of provisions that might eventually be included in a legal instrument were one to be adopted.
尽管公约草案从来未获通过，但如果某一法律文书获得通过，该草案的各项规定为最终可能列入此文书的各种规定提供了有用的参考。
The compilation and analysis of legal norms pertaining to internally displaced persons already serves as a useful reference point for monitoring situations of displacement, assessing the needs of the displaced and the degree to which they are being met.
有关国内流离失所者法律准则的汇编和分析，已经成为监测流离失所情况、评估流离失所者需要和在多大程度上已解决其需要的一个参照点。
These rules could thus be a useful reference point for the work of the group of experts on legal issues in that they seek to address the lacunae in environmental dispute resolution, especially in matters relating to the composition of the arbitral tribunal, confidentiality, interim measures, speed of the arbitral proceedings, and the binding effect of the award.
因此，这些规则可以为法律问题专家组的工作提供有益参考，因为这些规则设法填补解决环境争端方面的空白，尤其是在涉及仲裁法庭的组成、保密、临时措施、仲裁程序的速度、以及裁定的约束力等事项上。
This framework - which is outlined in paragraph 45 - can be applied in the context of particular right-to-health issues such as maternal mortality. The framework provides a useful prism through which to understand the relevance of the right to health in the context of maternal mortality, and can also serve as a useful reference point for integrating the right to health into policymaking
下文第45段概述了该框架，该框架可应用于诸如孕产妇死亡率等具体的健康权，它提供了有效的视角，便于人们理解健康权与孕产妇死亡之间的关系，而且也可作为将健康权纳入决策的有用基准（见第16至第24段）。
It appeared sensible for the Commission to proceed with the draft articles focused on transboundary aquifers, which would form a useful reference point if the focus eventually turned to shared oil and gas resources.
委员会似乎理应着手开展侧重于跨界含水层的条款草案工作，如果最终把重点转向共有的石油和天然气资源，这将成为有用的参考。
There is not much that China can teach the rest of the world about economic policy. Nevertheless, its experience in the past century or so can be a useful reference point for policymakers.
在经济政策方面，中国可教给世界其他地区的不多。然而，中国一个多世纪以来积累的经验可以为政策制定者提供有用的参考。
In this connection, the pronouncements of world leaders at the Millennium Summit, as aptly reflected in the Millennium Declaration, provide a useful reference point.
在这方面，反映在千年宣言中的世界各国首脑在千年首脑会议上的表态提供了一个有用的参照点。
The work of the United Nations Operational Satellite Applications Programme (UNOSAT) was a useful reference point in global mapping exercises.
联合国业务卫星应用方案（联合国卫星图像项目）的工作是全球测绘活动的有益参照。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor useful reference point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 15 ms.
