Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using its range of technical
Examples with "using its range of technical" and their translation in Chinees
Consistent with the terms of reference, the Group reaffirmed the request contained in Conference resolution 3/4 for UNODC to continue to provide technical assistance for the implementation of the Convention, including by providing direct expertise on policy or capacity-building through the UNODC thematic programme on action against corruption and economic crime and, where appropriate, regional programmes, using its range of technical assistance tools (the legal library, the Knowledge Management Consortium, the roster of anti-corruption experts, national or regional workshops etc.).
依照职权范围，审议组重申缔约国会议第3/4号决议所载的请求，即请毒品和犯罪问题办公室继续为实施《公约》提供技术援助，方法包括利用其一整套技术援助工具（法律图书馆、知识管理库、反腐败专家名册、国别或区域讲习班等），通过毒品和犯罪问题办公室关于打击腐败和经济犯罪的专题方案以及酌情通过区域方案，提供政策或能力建设方面的直接专门知识。
The Group reaffirmed the request in Resolution 3/4 of the Conference of the States Parties that UNODC continue to provide technical assistance for the implementation of the Convention, including by providing direct expertise on both policy and capacity-building activities through the UNODC thematic programme on action against corruption and economic crime and, where appropriate, through regional programmes, using its range of technical assistance tools.
审议组重申了缔约国会议第3/4号决议的要求，即毒品和犯罪问题办公室继续为实施《公约》提供技术援助，方法包括利用其一整套技术援助工具，通过毒品和犯罪问题办公室打击腐败和经济犯罪行动专题方案以及酌情通过区域方案，提供政策和能力建设方面直接的专门知识。
Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to continue to provide, in collaboration with the World Bank through the Stolen Asset Recovery Initiative and in coordination with other relevant stakeholders, upon request, technical assistance for the implementation of chapter V of the Convention, including by providing direct expertise on policy or capacity-building through the Office's thematic programme on action against corruption and economic crime and, where appropriate, regional programmes, using its range of technical assistance tools
请联合国毒品和犯罪问题办公室继续通过追回被盗资产倡议同世界银行协作，并应要求与其他相关利益攸关方协调，为执行《公约》第五章提供技术援助，包括为此通过该办公室的打击腐败和经济犯罪问题专题行动方案，并酌情借助各区域方案，同时运用其各种技术援助工具，提供关于政策或能力建设的直接专门知识；
Andere resultaten
Whether it's for your company brochure, advertising bill, technical manuals or packaging, we can tailor the translations we do for you to any of your media, whether it's on Mac or PC, using a wide range of software (Quark Xpress, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, etc.).
从公司的宣传册到广告海报，外加技术手册和包装 - 无论是什么文件类型，在Mac系统或是PC系统中，还是使用各种大型软件（Quark Xpress、Adobe Indesign、Adobe Illustrator），我们均可为您提供适应各种载体的译稿。
This will require a wide range of interconnected investments and more effective strategies for using donor funds and technical assistance to build capacity.
这将需要广泛、互相联系的各种投资，以及各项利用捐助方资金和技术援助进行能力建设的更加有效的战略。
Using the best state-of-the-art machines, we are the only fabricator in Asia with a wide range of technical capabilities and global access to innovative materials for the best solutions.
采用最先进和最好的设备，也是亚洲制造商中唯一具有广泛的技术能力和创新材料的公司及提供最佳解决方案。
Using knowledge gained in a wide range of industries - from automotive and aerospace to electronics and manufacturing - our team of technical service engineers and application specialists help ensure the optimization, reliability and predictability of your quality control processes.
得益于从各行各业获得的知识，包括汽车、航空航天、电子和制造等行业，我们的技术服务工程师和应用专家团队帮助您确保质量控制流程的优化、可靠性和可预见性。
this includes guidance on the full range of markings including security classification, technical document markings using DoD Distribution Statements, Privacy Act statements, etc
这项工作包含了对全套标记的指导原则，其中包括密级分类，以及采用国防部分发说明书、保密法条文等进行技术文件标注
Several States have taken measures to enhance the ability of developing States to develop their fisheries, using a range of traditional means such as financial contributions and technical assistance.
若干国家采取了各项措施，采用一系列传统手段，例如财政拨款和技术援助，提高发展中国家发展渔业的能力。
Wide dynamic technology is in a very strong contrast to let the camera to see images featuring and using of a technical, is a very good solution to image the dynamic range of the sensor relative to the human eye to narrow question.
宽动态技术是在非常强烈的对比下让摄像机看到影像的特色而运用的一种技术，很好的解决了影像传感器的动态范围相对人眼要窄的问题。
While significant efforts have been made by UNODC and other providers of technical assistance, using limited resources, to provide a range of services to Member States in support of their efforts to ratify and implement the provisions of the United Nations Convention against Corruption, the assistance provided so far can best be described as piecemeal.
虽然毒品和犯罪问题办事处以及其他技术援助提供者利用有限的资源作出了重大努力，以便向会员国提供各种服务，协助其批准和实施《联合国反腐败公约》的各项条款，但迄今提供的援助充其量只是一些零碎的援助。
Technical briefing notes, called "knowledge pointers", which were developed to support this new service, give tips on using software applications, managing e-mail archives and searching the Internet as well as a range of other information handling topics.
为支助该项新的服务，已制成了技术简介注释，又称" 知识指点"。 这些注释就软件应用程序的使用、电子邮件档案的管理、互联网搜索和一系列其他信息处理专题给予提示。
Weigh the costs, benefits, disadvantages and risks of a range of alternatives in developing regulatory measures applicable to the long-term sustainability of outer space activities and consider the potential benefits of using existing international technical standards and definitions
在制定适用于外层空间活动长期可持续性的监管措施时权衡各种备选办法的成本、益处、不利之处和风险，并考虑到利用现有国际技术标准和定义的潜在益处
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 520107. Exact: 3. Verstreken tijd: 134 ms.
