Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the present value
Vertaling van "using the present value" in Chinees
现值法
收益值
Value in use is determined using the present value of cash flow forecasts.
利用现金流量预测现值，使用价值是确定的。
Therefore, regardless of which income approach is adopted as the computational model when using the present value of future earnings method, the real meaning of the appraisal value will either be the value of the company's net assets, or it will be the total value of the company's assets or the total value of shareholders' equity (including the company's interest-bearing debts); the value does not include the company's future profits.
所以收益现值法无论采取哪种收益口径作为计算模型，其评估出来的价值实质内涵要么是企业净资产价值，要么是企业含有息负债的企业整体资产价值或者是股东全部权益价值，其价值实质内涵不包括企业未来利润在内。
To put it simply, when using the present value of future earnings method, regardless of whether the asset appraisers use post-tax net profits or cash flow to determine the anticipated income, the real meaning of the appraisal findings will indicate the value of the company's net assets or the value of the company's total investments, but will not include the future income of the appraised entity.
简单地说，就是资产评估师无论采用税后净利润还是现金流作为收益法中预期收益的收益口径，其评估结果的实质内涵都是指向企业净资产价值或企业资产整体资产价值，而不包含被评估企业未来的利润。
If the total cash flow (the company's free cash flow) and the cash flow from the shareholders' equity (the equity's free cash flow) are used to determine the anticipated income value when using the present value of future earnings method, then the discounted present value of net income - that is, the appraisal findings - will be the total value of the company (including the value of interest-bearing debts) and the entire value of shareholders' equity, respectively.
如果收益法中的预期收益值选取的是全部现金流量（企业自由现金流量）和属于股东权益的现金流量（权益自由现金流量），则其贴现回来的净现值也即评估结论分别是企业整体价值（包括付息债务价值）和股东全部权益价值。
Estimating the future anticipated earnings and taking the cumulative sum of the discounted present value are simply the specific computational processes utilized in the present value of future earnings method, and are thus distinct from the actual content of the appraisal when using the present value of future earnings method. Moreover, these computational processes are conceptually different than a company's actual profits as well as the existence, proportion and frequency of any dividends. As a result, the real meaning of the appraisal's contents must not be so misconstrued as to be equated with the means and approach of the appraisal.
通过预估未来 预期收益，并折现求和只是收益现值法的具体计算过程，不是收益现值法的评估内容本身，更与企业实际上的利润实现以及分红与否、分红比例以及分红频率是不同的概念，因此不能曲解了评估内容的实质内涵，把评估手段和途径误解为评估内容的实质内涵。
In our asset appraisal work, if post-tax net profits are used to determine the anticipated income value when using the present value of future earnings method, then the discounted present value of net income - that is, the appraisal findings - will be the appraisal value of the company's net assets as of the Base Date of Appraisal.
在我们资产评估工作中，收益现值法中的预期收益值如选取的收益口径是税后净利润，则其贴现回来的净收益现值也即评估结论即为评估基准日企业的净资产评估值。
In the Zhongzi Asset Appraisal Report, the parameters used when appraising a company's value when using the present value of future earnings method are projected income (the anticipated net profits are used to determine income), the capitalization ratio (i.e. the discount ratio) and the discount period (in years).
14、中资资产评估报告书中用收益现值法评估企业价值时，使用的参数为预测收益（收益口 径采用的是预测净利润）、资本化率（即折现率）和折现年期。
Based on Prof. SHEN's statement in Paragraph 16, it is evident failed to understand the difference between the computational process and the results derived using the present value of future earnings method, not to mention the real meaning of the results derived using the present value of future earnings method (i.e. the present value of net earnings as of the Base Date of Appraisal).
根据沈教授第16段所述：可以看出沈教授没有明白收益现值法的计算过程和结论之间的区别，也没有明白收益现值法的结论（即基准日的净收益现值）的实质内涵。
A Brief Introduction to the Method under (II) A Brief Introduction to the Present Value of Future Earnings Method on p. 10 of the main text of the Asset Appraisal Report, the appraisal findings using the present value of future earnings method may be clearly stated as follows: the present value of net earnings as of the Base Date of Appraisal is the appraisal value of the company's net assets as of the Base Date of Appraisal.
根据我们资产评估报告书正文第10页（二）收益现值法简介（1）、方法简介项下对收益 现值法的评估结论明确表述为：基准日的净收益现值即为评估基准日企业的净资产评估 值。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
