Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utrecht except
Vertaling van "utrecht except" in Chinees
乌得勒支
That right was not constrained by the Treaty of Utrecht except insofar as it gave Spain the right of refusal should Britain ever renounce sovereignty.
这项权利不受《乌得勒支条约》的制约，但在英国一旦放弃主权的情况下，该条约规定西班牙有拒绝的权利。
Gibraltar's right of selfdetermination was not constrained by the Treaty of Utrecht except insofar as article X gave Spain the right of refusal should the United Kingdom renounce sovereignty.
直布罗陀的自决权不受《乌得勒支条约》的制约，只是在第十条规定，如果联合王国放弃主权，西班牙有权拒绝。
That right was not constrained by the Treaty of Utrecht except in so far as it gave Spain the right of refusal should Britain ever renounce sovereignty.
除非英国放弃主权，而该条约给予了西班牙拒绝权之外，这一权利不受《乌得勒支条约》的限制。
Gibraltar's right of self-determination was not constrained by the Treaty of Utrecht except in so far only as that in his Government's new article X gave Spain the right of first refusal should the United Kingdom ever renounce sovereignty.
直布罗陀的自决权利不受《乌得勒支条约》限制，但有一个例外，即联合王国如果放弃主权，联合王国政府新的第十条才会给予西班牙第一取舍权。
Gibraltar's self-determination, confirmed by the new Constitution, in conformity with the Charter and international treaties, was not constrained by the Treaty of Utrecht except insofar as article X gave Spain the right of refusal should the United Kingdom ever renounce sovereignty.
依照《宪章》和国际条约，新《宪法》所确认的直布罗陀自决权不受《乌得勒支条约》的制约，除非在联合王国声明永远放弃主权时，第十条给予西班牙拒绝权。
Andere resultaten
Gibraltar had no maritime areas of its own including any adjacent to the isthmus except for the waters of the port, which had been expressly ceded to the United Kingdom under the Treaty of Utrecht.
直布罗陀没有自己的海域，包括邻接地峡的任何地方，唯一例外是根据《乌得勒支条约》明文割让给联合王国的港口水域。
Her Government therefore supported the right to self-determination of the people of Gibraltar, promoted in accordance with the other principles and rights of the Charter, except insofar as, in the Government's view, Article X of the Treaty of Utrecht gave Spain first right of refusal, should the United Kingdom ever renounce sovereignty.
因此，联合王国政府支持直布罗陀人民的自决权，这一权利根据《宪章》的其他原则和权利得到了促进，但例外的情况是，在联合王国政府看来，如果联合王国放弃主权，《乌德勒支条约》第十条赋予了西班牙第一优先拒绝的权利。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor utrecht except in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 5. Verstreken tijd: 13 ms.
