Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valid supporting documents
Examples with "valid supporting documents" and their translation in Chinees
When unpredictable circumstances like political policy, natural disasters, war or other force majeure whose occurrence and consequences cannot be prevented, and which leads to the situation in which the agreement cannot be carried out or be implemented as planned, the Party who suffers one of the above shall notify the counterpart without delay and provide details and valid supporting documents within thirty days.
由于政治原因、自然灾害、战争及其它不可预见因素，或对其发生及后果不能防止或避免的不可抗拒因素影响本协议的履行或不能按预定条件履行的，遇上述不可抗拒因素的一方应立即通知对方，并应在三十日内提供详情及有效证明文件。
This qualification was based, in part, on the lack of valid supporting documents and unreconciled differences between the balances reported to UNHCR and those presented in the financial records of the ministry.
提出附带条件部分是因为缺乏有效的证明文件，以及向难民专员办事处报告的余额与该部分财务记录中提出的余额两者之间的差异无法取得一致。
When unpredictable circumstances like political policy, natural disasters, war or other force majeure whose occurrence and consequences cannot be prevented, and which leads to the situation in which the agreement cannot be carried out or be implemented as planned, the Party who suffers one of the above shall notify the counterpart without delay and provide details and valid supporting documents within thirty days. If the agreement has to terminate because of force majeure, neither side shall bear the economic responsibilities. In addition, both Parties shall make proper arrangements for participants of the education program, and do their best to minimize the students' loss.
由于政治原因、自然灾害、战争及其它不可预见因素，或对其发生及后果不能防止或避免的不可抗拒因素影响本协议的履行或不能按预定条件履行的，遇上述不可抗拒因素的一方应立即通知对方，并应在三十日内提供详情及有效证明文件。因不可抗力致使本协议中止时，签约双方互不承担经济责任。因不可抗力致使本协议中止时，签约双方应共同对参加本教育项目学习的学生做出妥善安排，并将学生的损失降到最低限度。
In case that any party is prevented from performing the Contract due to earthquake, typhoon, flood, fire, war and other unpredictable force majeure event of which consequences cannot be prevented or avoided, such party shall immediately notify the other two parties hereto via E-mail, express mail or fax and within fifteen days provide details of the event and valid supporting documents to certify that the Contract cannot be performed wholly or partially or its performance shall be delayed.
由于地震、台风、水灾、火灾、战争以及其它不能预见并且对其后果不能防止或避免的不可抗力的事件，妨碍本合同任何一方履行本合同时，遇有上述不可抗力事件的一方，应立即用电邮、特快专递或传真通知另二方，并在其后十五天内，提供事件的详情及合同不能履行，或者部分不能履行，或者需要延期履行的理由的有效证明文件。
Refusing a therapeutic abortion not only endangered the author's life but had grave consequences which the author has also substantiated to the Committee by means of valid supporting documents.
拒绝进行人工流产不仅危及到提交人的生命，而且还产生了严重的后果，提交人已通过有效的证明文件，向委员会证实了这一切。
Note that before any payment requests can be processed, Affiliates will need to upload their valid supporting documents for verification, and have the documents verified.
请注意，在通过任何付款申请前，会员需要上传有效的证明文件并且这些文件已通过验证. C.
Andere resultaten
Upon receiving valid claims with supporting documents, KorGou will process them within 30 business days.
所有有效的理赔申请，在提交完整文件后，将在30个工作日内处理完毕。
Supporting Documents: Valid hawker licence, and a photo of bank account proof
申请所须数据：有效小贩牌照、银行账户资料照片
In some cases, supporting documents were not valid, for insufficient amounts or non-existent.
在某些情况下，有关证明文件不是无效，就是数额不足，或根本没有证明文件。
Article 13 When applying to access units for international networking, subscribers shall submit valid identification papers and other supporting documents and fill in subscribers' registration forms.
第十三条 用户向接入单位申请国际联网时，应当提供有效身份证明或者其他证明文件，并填写用户登记表。
The main purpose of the I-130 form, along with supporting documents, is to establish that a valid marriage exists.
I-130表格的主要目的是确定/证明存在有效的婚姻关系。
Each application only valid for 2 years. For renewal, application shall be submitted along with supporting documents at least three months before the expiry date of certificate.
每次申请的有效期只有2年，商家必须在清真认证逾期的三个月前呈交更新申请，同时附上完整的申请表格和有关的证明文件。
A magistrate must first be satisfied that the necessary supporting documents have been presented to the magistrate, the offence for which the person's extradition is sought would also be an extraditable offence under Australian law and the person whose extradition is sought has not demonstrated a valid ground to prevent the extradition.
治安法官必须首先确认已将必要的证件呈交治安法官，要求引渡某人的罪行也应是根据澳大利亚法律可以引渡的罪行，且被要求引渡者没有提出阻止引渡的正当理由。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor valid supporting documents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 980. Exact: 6. Verstreken tijd: 79 ms.
