Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

validation activities

Geflecteerde vorm van validation activity

Vertaling van "validation activities" in Chinees

验证活动

确认活动

验证工作

As a consequence, testing and validation activities should start as early in the process as possible.

因此，在这个过程中应尽早开始测试和验证活动。

Before initiating process validation activities, appropriate qualification of critical equipment and ancillary systems should be completed.

12.30 在开始工艺验证活动前，应当完成适当的关键设备和辅助系统的确认。

These validation activities and results shall be documented.

应当保持确认活动和结果的记录。

Sufficient data should be generated through verification and validation activities to enable design and development methods and decisions to be reviewed.

组织应当通过验证和确认活动获得足够的数据，以便对设计和开发的方法和决策进行评审。

The team has been sharing best practices to develop compliant yet cost-effective approaches to process validation activities, which cover everything from how our facilities are built and function to our computers and cleaning practices.

团队一直分享最佳方法来制定合规且又具有成本效益的流程验证工作的方法，这涵盖了从如何建设设施以及设计功能到我们的电脑和清洁方法的所有范畴。

To ensure comparability and reliability of price data at the country and regional levels, intracountry and intercountry price validation activities will be done.

为确保国家一级和区域一级的价格数据具有可比性和可靠，将进行国家内部和国家间的验证工作。

Save effort in expensive corrections and time-consuming reviews and validation activities by securing contractual and regulatory obligations early on and maintaining a clear record for audits and future projects.

通过尽早确保合同和监管义务，并保持清晰的记录以备日后审计和未来项目之用，从而减少昂贵的纠错、耗时的审核及验证活动。

Design verification and validation activities

设计验证和验证活动

The UNU programme and project management manual stipulates that project monitoring shall include activities such as reporting and analysis on financial and non-financial aspects and validation activities such as field visits.

《联合国大学方案和项目管理手册》规定，项目监测应包括财务和非财务方面的报告和分析以及实地访问等验证活动。

"The aviation system today relies mostly on human agents or intermediaries to assume validation activities, and so we can foresee that the integration of blockchain processes in support of a State's aviation safety oversight system, for example, would likely require substantial adjustments to related regulations, procedures, and responsibilities," Dr. Aliu explained.

阿留博士解释道，"今天的航空系统几乎全靠人员代理或中介来开展验证活动，因此我们可以预见，例如在融入区块链流程以支持国家航空安全监督系统时，可能需要对相关监管规章、程序和责任作出重大调整。"

12.30 Before starting process validation activities, appropriate qualification of critical equipment and ancillary systems should be completed. Qualification is usually carried out by conducting the following activities, individually or combined

12.30 在工艺验证活动开始前，应当完成关键设备和辅助系统的确认。确认一般是由以下几项活动，他们可单独进行，也可组合起来实施：

All validation activities should planned. The key elements of a validation program should clearly defined and documented in a validation master plan (VMP) or equivalent documents.

所有验证活动都要进行规划。验证计划的关键组成部分应该明确定义并在验证主计划（VMP）或类似文件中写明。