Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
validity of contract
Examples with "validity of contract" and their translation in Chinees
Validity of contract; formal requirements
合同的有效性；形式要求
5 Party B agree that within the validity of contract party A have the possession of the exclusive right to use party B's name, film, photograph, cartoon, image and voice, and agree party A preserve the performance rights, copy rights and other intellectual property rights, whether the same exist, come up or appear in practice or not, arising out of or in consequence of any art performance herein in the all over world.
4.5 在合约有效期内，乙方同意甲方拥有一切有关名字，映像、照片、动画、形象及声音的专有使用权，乙方同意甲方拥有一切在世界各地履行本合约的任何演艺的产生或由此而产生的表演权、版权及其它知识产权，无论上述产权是否实际存在、产生或出现。
Upon the negotiation and agreement between You and Us, the validity of contract will reinstate from zero o'clock next day from You making up the premium and corresponding interest.
经我们与您协商并达成协议，自您补交保险费及相应利息的次日零时起，合同效力恢复。
In case of no signature affixed by Party C, the provision on Party C's rights or obligations concerned herein shall become inapplicable; however, its validity of contract should not be affected.
如本合同无丙方签署，本合同约定的相关丙方权利义务条款不适用，但不影响本合同的效力。
The Labour Courts also frequently use such conventions, even those which have not been ratified, for the interpretation of statutes and as a criterion for testing the validity of contract terms.
劳动法庭经常使用这些公约 - 甚至包括其中以色列尚未批准的公约 - 对法规进行解释并作为检验合同条件效力的一项标准。
Article 98 Settlement and Winding-up Provisions Not Affected by Discharge Discharge of contractual rights and obligations does not affect the validity of contract provisions concerning settlement of account and winding-up.
第九十八条合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。
According to the dogmatics of civil law, the right of claim for execution of a contract may include the requirement of validity of contract at least.
民法教义学中，合同履行请求权至少应包括合同生效要件。
The labor contract in addition to the "Regulations" of second items listed in the first paragraph, but also require the validity of contract, alteration and termination of the contract and the conditions of enterprises and workers rights and obligations to fulfill.
劳动合同除《管理规定》第二条第一款所列事项外，还须规定合同的有效期限、变更和解除合同的条件以及企业和职工双方应履行的其它权利和义务。
15.2 Provided that Party B fails to fulfill his obligations under this Contract within the validity of contract, Party A has the right to ask claims based on Performance Bond.
15.2如果乙方在合同有效期内未能履行本合同项下乙方的任何义务，甲方有权从履约保函中追索。
Andere resultaten
Many of those measures reinforced the provisions of existing laws that governed the validity of contracts.
其中的许多措施加强了那些规定合同效力的现行法律的效力。
Perhaps more significant than form requirements for purposes of validity of contracts, are form requirements for evidentiary purposes.
比合同效力格式要求更为重要的或许是在证据方面的格式要求。
This provision was considered necessary in order to remove any uncertainty which might exist in some countries as to the validity of contracts concluded by electronic means.
为了消除某些国家对电子手段订立的合同可能存在着的某些不确定性，有必要制订出这样的一项规定。
The private sector could also play a constructive role by checking the validity of contracts before migrants leave, and following up on employer behaviour abroad.
私营部门也可发挥建设性作用，如在移徙者出国前审查合同是否有效，在海外跟踪雇主的行为等。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor validity of contract in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11985. Exact: 9. Verstreken tijd: 129 ms.
