Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
value-added chains
Vertaling van "value-added chains" in Chinees
增值环节
Small manufacturers were backed up by local clusters and networks which were in turn part of global value-added chains.
小型制造商由当地工业集群和网络作为支柱，而这些集群和网络又构成全球增值环节的一部分。
The PRESIDENT said that Panel 2 of the Forum on Sustainable Industrial Development would examine whether and how the globalization of value-added chains in an increasing number of industries could promote industrialization in developing countries and economies in transition, and how a sustainable process of industrial growth beneficial to all parties could be initiated.
主席说，越来越多的产业正在加入增值环节的全球化进程，可持续工业发展论坛第2专题讨论小组将审查这种全球化进程是否和如何可以促进发展中国家和经济转型期国家的工业化，以及如何可启动对所有各方都可带来利益的工业增长的持续进程。
As enterprises look to all countries to gain advantages in production, developing countries can be integrated into new emerging global or regional value-added chains in compliance with each country's best ability to produce.
随着企业放眼世界各国寻求生产优势，就可以根据各个国家的最佳生产能力将发展中国家融入正在出现的新的全球或区域的增值连锁网络中。
However, those countries have not been able to translate this into wider and deeper "productive" capacity, but instead have remained stuck on the lower rungs of the value-added chains of a multi-billion dollar global business.
然而，这些国家并没有能够将之转换为更加广泛和更加深入的" 生产" 能力。 相反，在产值为数十亿美元的全球产业的增殖环节中这些国家仍然处于末端。
The more complex growth issues have to do with the tradable part of the global economy, where global aggregate demand - and the derived demand that lands in various places in global supply or value-added chains - is the target of competition.
增长问题的复杂化与全球经济可贸易部分有关，其中的全球总需求 - 以及由此产生的全球供应链和价值增加链中的派生需求 - 成为了竞争目标。
In order to address technological problems faced by enterprises participating in particular productive value-added chains (e.g. textiles-clothing, steel-mechanics, wood-pulp, paper-printing), specific incentive mechanisms were developed to stimulate enterprises to develop high-tech products designed and produced locally.
为了处理参加特别生产性增值链的企业（例如纺织品 - 成衣、钢铁机械、木纸浆、纸质印刷）面临的技术问题，哥伦比亚制定了具体的奖励机制，鼓励企业发展当地设计和生产的高技术产品。
Many everyday products such as PET bottles and packaging for food go through a twin-screw extruder at some point in their value-added chains.
许多日用产品，如PET 瓶和食品包装材料，在其价值链增长的某些点上，都需要使用双螺杆来实现。
Helping developing countries to become more standard-makers than standard-takers requires, in short, the improvement of their active participation in the value-added chains.
协助发展中国家成为标准制订者，而不是标准接受者，则需要增加它们对增值链的积极参与。
The primary source of value added for today's manufacturers is at the two ends of the so-called "smile curve" of the value chain, namely, the designing and development of products at the upstream segment and marketing and after-sale services in the downstream segment. Meanwhile, some studies on global value-added chains have shown that, when measured in terms of value added, the share of services as inputs in manufacturing industrial goods for export is significant and expanding particularly in advanced economies with a competitive advantage in skill-intensive services.
现代制造企业的附加值源泉正在向位于被称为微笑曲线两端的产品研发和设计、市场营销、售后服务等各种服务转移。 根据对国际附加值链的研究，投入在出口工业产品中的服务附加值份额非常大，特别是在技能密集度高的服务业务具有比较优势的发达国家，其份额正在不断扩大，如今服务业发挥着支撑制造业的国际竞争力的作用。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor value-added chains in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 10 ms.
