It's like that, my venerable uncle,
You have put their venerable feet.
你已经把他们古老的脚.
This is touted as yet another replacement for the venerable 3.5 diskette.
而且,它还被吹捧为古老的3.5 软盘的另一种替代品。
The venerable church is rich in history, including coats of arms once used by the local nobility, not to mention medieval paintings and sculptures.
庄严的教堂有着丰富的历史,里面陈列有当地贵族曾经用过的纹章,以及中世纪的绘画和雕塑。
As Mr. Pinheiro testified, the lack of decisive action by this venerable institution has "nourished the culture of impunity that has developed in Syria today".
正如皮涅罗先生在作证时所指出的那样,这一庄严的机构没有采取决定性行动,"养成了当今在叙利亚发展起来的有罪不罚文化"。
The political and religious disturbances which then and at the commencement of the nineteenth century troubled France and Europe almost ruined this venerable order.
政治和宗教骚乱而当时的困扰,并在法国和欧洲几乎毁了这个古老的顺序十九世纪的开始。
The vendor was a venerable Irishman.
小贩是个可敬的爱尔兰老人。
A good evening to you, venerable Father Wilson!
晚上好,可敬的威尔逊神父!
Villagers often gathered to hear the venerable storyteller's tales of old times.
村民常常聚在一起聽那位老一輩說書人講述往日的故事。
Reform of such a venerable institution is never easy.
改革这样一个神圣庄严的机构决非易事。
I do not believe that your venerable ancestor played at idle variations.
我不信您显赫的祖先会徒劳无益地玩弄不同的写法。