Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
version shall
Vertaling van "version shall" in Chinees
We will amend this privacy statement in order to comply with the latest the laws. The updated version shall apply and supersede all the previous versions. However, the updated privacy statement does not apply before its effective date.
我们将修改本隐私声明，以符合最新的法律。更新版本应适用并取代所有以前的版本。但是，更新的隐私声明在其生效日期之前不适用。
(d)Each variant and each version shall be identified by an alphanumerical code consisting of a combination of letters and numbers, which shall also be indicated in the certificate of conformity (Annex IX) of the vehicle concerned.
（d）各个变型和版本应采用字母数字的编码组合进行标识，该编码也应显示于相关车辆的符合性证书（附录IX）。
The non-confidential outline and open version shall reasonably present the substantial contents of the confidential this requirement is not met, SETC may request the party to supplement the relevant contents and evidence materials.
非保密概要和公开文本应当合理表达保密信息的实质内容。未表达实质内容的，国家经贸委可以要求其补充相关内容和证据资料。
The English version shall keep consistent with the Chinese version.
英文文本应当与中文文本保持一致。
Where a law is partially amended or repealed, a new version shall be published.
法律部分条文被修改或者废止的，必须公布新的法律文本。
However, the altered version shall not be supplied to any third party without the consent of the copyright owner or his lawful assignee unless otherwise stipulated in an agreement.
但除另有协议外， 未经该软件著作权人或者其合法受让者的同意，不得向任何第三方提供修改后的文本。
The document containing their own version shall be attached to the document challenged.
载有他或她本人说法的文件，应附在被质疑的文件之后。
This version shall only govern this section and the remainder of the bidding documents shall remain subject to applicable bidding documents in their versions that have been previously released.
本项请以本版本为准，招标文件中的其他内容请以已发出的各项目招标文件版本为准
14.2 Â Where the tribunal, after consultation with the parties, determines that translation of documents is necessary, the translated version shall be submitted together with the original, in order for the other party to check the accuracy of the translation.
（二）仲裁庭与当事人协商后决定书证需要翻译的，译文应与原文同时提交，以便对方当事人对译文的准确性进行核对。
In the event of uncertainty of interpretation in a foreign language version of this contract, the present German version shall be decisive.
如果本合约的中文版本存有解释上的不確定性，那德文版应具有最终決定性的意义。
3 If the documents mentioned above are written in a foreign language, the Chinese translation version shall be submitted, and stamped by the related translation company.
3、以上所提交的文件若用外文书写，需提交中文译本，并加盖翻译单位鲜章。
Copies of technology import and export contracts (a Chinese version shall be submitted for contracts in other languages)
技术进出口合同（复印件、外文的合同需翻译成中文）
Unless otherwise agreed, in the event of any discrepancies between them, the Chinese version shall govern.
除非双方另有约定，当中文和英文不一致时，以中文为准。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor version shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 27 ms.
