Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
view to avoiding impunity
Vertaling van "view to avoiding impunity" in Chinees
避免有罪不罚现象
The Council requested the UN Human Rights Office "to establish the facts and circumstances of such alleged violations, and of the crimes perpetrated, with a view to avoiding impunity and ensuring accountability," with assistance from relevant experts and special procedures mandate holders.
理事会要求人权高专办在相关专家和特别程序任务负责人的帮助下"查明被指侵犯和罪行的事实和背景，避免有罪不罚现象并确保问责制 。"
To undertake a comprehensive investigation into alleged serious violations and abuses of human rights and related crimes by both parties in Sri Lanka during the period covered by the Lessons Learnt and Reconciliation Commission, and to establish the facts and circumstances of such alleged violations and of the crimes perpetrated with a view to avoiding impunity and ensuring accountability, with assistance from relevant experts and special procedures mandate holders
全面调查关于斯里兰卡双方在汲取教训与和解委员涵盖期间所犯的严重侵犯和践踏人权行为和相关罪行的指控，查明这类指控行为的真相和犯罪情节，以便在有关专家和特别程序任务负责人的协助下，避免发生有罪不罚现象，确保追究责任；
The resolution requested the High Commissioner to "undertake a comprehensive investigation into alleged serious violations and abuses of human rights and related crimes by both parties in Sri Lanka during the period covered by the Lessons Learnt and Reconciliation Commission (LLRC), and to establish the facts and circumstances of such alleged violations and of the crimes perpetrated with a view to avoiding impunity and ensuring accountability, with assistance from relevant experts and special procedures mandate holders."
该决议要求人权高专办 开展一项全面的研究，调查经验教训与和解委员会（LLRC）所考察时期内斯里兰卡双方严重侵犯与践踏人权的指称及相关罪行，并确立这类侵犯指称和犯罪行为的事实与情况，旨在避免有罪不罚并确保问责，这一过程将得到有关专家和特别程序任务负责人的协助。
Mandate HRCHTMLField2 In its resolution 28/30 adopted in March 2015 on "Technical assistance and capacity-building to improve human rights in Libya", the United Nations Human Rights Council requested the United Nations High Commissioner for Human Rights to "urgently... dispatch a mission to investigate violations and abuses of international human rights law that have been committed in Libya since the beginning of 2014, and to establish the facts and circumstances of such abuses and violations, with a view to avoiding impunity and ensuring full accountability, in coordination with the United Nations Support Mission in Libya".
任务 HRCHTMLField2 在2015年3月第28/30号关于"开展技术援助和能力建设以改善利比亚的人权状况"的决议中，联合国人权理事会请联合国人权事务高级专员"紧急派遣一个调查团，调查自2014年初以来在利比亚境内发生的违反和践踏国际人权法的行为，并在联合国利比亚支助团的协调下，确定这类行为的事实及有关情况，以避免有罪不罚现象，确保充分追究责任 "。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 12 ms.
