Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
view to complementing
Vertaling van "view to complementing" in Chinees
为了补充
以便补充
以补充
以配合
以期补充
With a view to complementing information received during his trip to Unity State, and in addition to his visit to the IDP camps around Khartoum, the Special Rapporteur felt it necessary to visit the IDPs coming from Upper Nile into southern Sudan and therefore visited two IDP camps around Rumbek.
为了补充在访问统一州过程中收到的资料，除了访问喀土穆周围的国内流离失所者营地以外，特别报告员认为，有必要访问呆在苏丹南部来自上尼罗州的国内流离失所者。
With a view to complementing and clarifying further the information received in Unity State, the Special Rapporteur travelled to Rumbek, in southern Sudan.
为了补充并进一步澄清在统一州了解到的情况，特别报告员前往苏丹南部的伦拜克访问。
The objective of this initiative is to identify common areas of action with a view to complementing and coordinating the efforts undertaken in the area of women's rights by the executive branch's mechanisms for the advancement of women.
这项倡议的目的是查明共同行动方针，以便补充和协调执行机关内的妇女机制为促进妇女权利所作出的努力。
At the inter-American level, Argentina is taking an active role in the Inter-American Committee against Terrorism, of which it is Vice-Chairman, and is promoting the drafting of an inter-American convention on the prevention and punishment of terrorism, with a view to complementing and supporting United Nations efforts in this field.
在美洲一级，阿根廷在美洲间反恐怖主义委员会中发挥着积极作用，担任了委员会的副主席，并推动起草一项防止并惩治恐怖主义的美洲公约，以便补充和支持联合国在该领域的努力。
We are happy also to note that regional efforts are being accelerated, with a view to complementing international actions against terrorism.
我们还高兴地注意到区域努力正在加速，以补充反恐怖主义的国际行动。
In other societies emerging from conflict, truth and reconciliation commissions had been established with a view to complementing the work of law-enforcement agencies.
其他一些走出冲突的社会设立了真相与和解委员会，作为执法机构的补充。
Subject to availability of resources, a second phase for the system is expected to start in 2002 with a view to complementing the financial management data with information on programme and project activities and results.
如能获得资源，该系统第二阶段预计会在2002年开始，以便用方案和项目活动和结果补充财务管理数据。
She noted that, with a view to complementing the emphasis that was often placed on gross domestic product (GDP) when assessing progress, it had been agreed that broader measures should be developed to take into account natural assets that could foster prosperity.
她指出，为了在评估进展时补充强调国内生产总值（国内总产值），已协商制定虑及可促进繁荣的自然资产的更广泛措施。
Japan, for its part, has proposed the establishment of an IAEA standby arrangement system for nuclear fuel supply, with a view to complementing the content of the six-nation initiative on reliable access to nuclear fuel.
就日本而言，我国已提议建立原子能机构核燃料供应待命安排制度，以期从内容上补充关于可靠获得核燃料问题的六国倡议。
The goal is to arrive at regional consensus agreements, with a view to complementing the efforts of Governments and of civil society to provide positive solutions to issues ranging from the protection of fundamental human rights - the rights of the child, of women and of vulnerable segments of the population - and in particular to ensuring productive integration and a focus on migration, including in the combat against trafficking in persons and in the rehabilitation of trafficking victims.
目标是达成区域的协商一致协定，以补充国家政府和民间社会的努力，为一些问题提供积极的解决办法，这些问题涉及从保护基本权利到保护儿童、妇女和弱势群体的权利等等，特别是确保生产性融入并关注移徙现象，包括打击贩运人口现象和贩运行为受害者的恢复。
With a view to complementing technical assistance with material support, MIPONUH has identified the following priority areas: continued police station renovations and procurement of equipment, such as patrol craft for drug control operations and spare parts for previously donated police vehicles.
为了通过物资支助补充技术援助，联海民警团已确定下列优先领域：继续对警察局进行翻修和采购设备，如用于控制毒品行动的巡逻船和以前赠送的警车的备件。
According to its terms of reference, the purpose of AICHR is to enhance regional cooperation with a view to complementing national and international efforts for the promotion and protection of human rights.
根据其职权范围，该委员会的宗旨是促进区域合作，以期补充各国和国际促进和保护人权的工作。
Calls upon the donor community to provide generous financial assistance to national mechanisms, where they exist, established in some African countries with a view to complementing their national efforts in combating abduction of children
吁请捐助界为一些非洲国家建立的国家机制（若有）慷慨提供资金援助，以期充实他们打击绑架儿童现象的本国努力；
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor view to complementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 21 ms.
