Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
view to devising
Vertaling van "view to devising" in Chinees
目的是制定
以便设计
以便制订
以制定
以期制定
以便制定
以期设计出
During the 2003 mid-term review conference we will have the first opportunity to take stock of the progress and failures registered in the implementation of the Programme of Action, with a view to devising the appropriate strategies to continue to deal with this global problem.
在2003年中期审查会议期间，我们将首次有机会对行动纲领实施状况的进展和失败进行审查，目的是制定适当战略继续解决这一全球问题。
COHCHR started reviewing the training materials used in the various military schools and academies in Cambodia, with a view to devising ways to integrate human rights aspects.
驻柬办事处已开始审查柬埔寨各种军事院校所使用的培训材料，目的是制定统一人权教材的办法。
Identification and description of the weak points used for the transport of illegal emigrants, with a view to devising operational methods for monitoring them
查明并确定被用来运输非法出境移民的盲点，以便设计有效的监测方法；
To address these issues, the UNAMSIL Human Rights Section and the Child Protection Unit developed a methodology for monitoring the situation of juveniles within the judicial system with a view to devising a comprehensive strategic response.
为了解决这些问题，联塞特派团人权科和儿童保护科拟订了在司法系统内监测少年犯情况的方法，以便设计一种全面的应对方略。
It has also become clear that the problems created for countries by organized transnational crime may be solved only through the adoption and implementation of measures that could comprise up-to-date legislation to deal with this criminal phenomenon; increased capacity of criminal justice systems to enforce existing legislation and control organized transnational crime; strengthened ability to gather and analyse reliable information on organized crime activities, with a view to devising preventive and control policies; and more effective inter-state cooperation when investigating, prosecuting or judging organized transnational crime offences.
同样清楚的情况是，解决有组织犯罪对各国造成的问题也只能通过以下的办法：通过和执行可由处理这一犯罪现象的最新法律所构成的措施；加强刑事司法系统执行现有法律和控制有组织跨国犯罪的能力；加强收集和分析关于有组织跨国犯罪的资料的能力以便制订预防和管制政策；和在调查、起诉和审判有组织跨国犯罪罪行时开展更为有效的国际合作。
In that context, he welcomed the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative of the World Bank and IMF, which represented a very important step towards the solution of asked those two international institutions to revise the conditions they imposed on States which requested assistance to improve their economic situation and stimulate the development process, and urged all donor countries and countries members of the Paris Club to continue to study the problem of debt rescheduling with a view to devising more acceptable formulas.
在这种情况下，发言人欢迎世界银行和国际货币基金组织为债务最沉重国家提出的倡议，因为它是朝着解决这个问题前进的最重要步骤，并请求这两个国际机构修订加在那些要求援助以改善其经济情况和推动发展进程的国家身上的条件，并请所有捐助国及巴黎俱乐部成员国继续研究重新安排偿债条件问题，以便制订可以被接受的方案。
As soon as preparations for a peacekeeping operation begin, consultations should be held among the principal organs concerned with a view to devising a peace-building strategy and mobilizing the necessary resources.
在筹备维持和平行动阶段，必须在主要有关机关间进行协商，以制定建设和平战略和调动必要资源。
The proliferation of weapons was also discussed with a view to devising practical recommendations on the most effective ways to minimize the negative regional effects of this problem.
还讨论了武器扩散问题，以便提出切实建议，尽可能以最有效的办法来减少这一问题对区域的负面影响。
Information that will enable it to evaluate international experience and standards with a view to devising a parameter for creating profiles of persons and its relationship to transactions conducted and the various financial instruments employed.
使银行能够评价国际经验和标准的信息，以期拟定编写个人简介的参数（个人数据和活动等），评价参数与进行的交易和使用的各种金融文书的关系。
With regard to older persons, it had strengthened its cooperation with other international institutions and non-governmental organizations with a view to devising financing and delivery mechanisms guaranteeing a basic retirement income for the most vulnerable elderly.
关于老年人，世界银行加强了与其他国际机构和非政府组织的合作，以便拟订各种筹资和执行机制，保证最弱势的老年人能够得到基本的退休收入。
A multisectoral working group has been charged with identifying potential chemical risks with a view to devising appropriate early warning and intervention systems to address the risks of and fall out from chemical disasters.
为制定应对生物性灾难的风险和后果的适当预警和干预机制，已成立了一个跨部门工作小组对可能的化学风险进行调查。
It was currently working on a strategy for promoting security for women, for which purpose it was conducting a study on the murder of women - regrettable offences that had been occurring in the country - with a view to devising prevention strategies.
现在正在制定一项妇女安全战略，为此已经开始了对妇女遇害这一国内仍在发生的憾事进行研究，以便制定出预防战略。
The consultative process was launched to assess the current situation with regard to financing for the sound management of chemicals and wastes at the national level, including but not limited to the implementation of the obligations of parties to conventions relating to chemicals and wastes and related international policy frameworks, with a view to devising strategic, synergistic proposals for improving it.
发起该磋商进程是为评估国家层面为化学品和废物健全管理工作（包括但不限于履行化学品和废物问题相关公约以及相关国际政策框架缔约方的各项义务）供资的现状，以期为改善现状而提出具有战略性和协同增效作用的提案。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor view to devising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 30 ms.
