Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
view to rectifying
Vertaling van "view to rectifying" in Chinees
以便纠正
为了纠正
以期纠正
There have also been more than 98 amendments to the list, with a view to rectifying errors, adding information and clarifying some points.
还对清单进行了98次以上修正，以便纠正错误、补充信息并澄清一些问题。
Review its legislation with a view to rectifying differences in the minimum age of marriage by raising the age for girls to that for boys
审查其立法，以便纠正最低婚姻年龄方面的差别，将女孩的年龄提高到男孩的年龄； 规定一个明确的义务上学年龄并确保这条规定得到执行。
With a view to rectifying that discriminatory situation and securing the withdrawal of the reservation to article 9, paragraph 2, the Syrian Commission for Family Affairs, in collaboration with civil society organizations, had conducted research and organized workshops, but those efforts had not yet borne fruit.
为了纠正这种歧视性状况并确保撤销对第9条第2款的保留，叙利亚家庭事务委员会与民间社会组织合作展开研究并组织讲习班，然而这些努力尚未取得成效。
With a view to rectifying the inadequate level of representation of developing countries, we should ensure the inclusion as permanent members, with the same privileges as the current permanent members, of at least two countries from Africa and two from Latin America and the Caribbean, as well as two developing countries from Asia.
为了纠正发展中国家代表不足的情况，我们应当确保让来自非洲至少两个国家、来自拉丁美洲和加勒比的两个国家，以及来自亚洲的两个发展中国家成为常任理事国，同现任常任理事国拥有同样的特权。
CRC also recommended that Seychelles review its legislation with a view to rectifying differences in the minimum age of marriage by raising the age for girls to that for boys; and establish a clear age for compulsory schooling and ensure that it is enforced.
委员会还建议塞舌尔审查其立法，以便纠正最低婚姻年龄方面的差别，将女孩的年龄提高到与男孩的年龄相等；并规定明确的义务入学年龄，确保这一规定得到执行。
The Board recommended, and UNDP agreed, that it should continue to follow up on all trust funds in deficit with a view to rectifying the overexpenditures.
委员会建议开发计划署继续就所有存在赤字的信托基金采取后续行动，以便纠正超支情况。
Secondly, any new proposed format for restructuring the Security Council, and any increase in its membership, must take into consideration the present imbalance with respect to the representation of the developing countries, with a view to rectifying the imbalance in the geographical representation and enhancing political balance in the Council.
第二，任何新的改组安全理事会的模式，以及任何其成员数量的增加，都必须要考虑到目前发展中国家的代表权不均衡的情况，以便纠正这种地域代表权的不均衡，提高在安理会中的政治均势。
Also important is verification of the implementation of United Nations sanctions by Member States, with particular emphasis on detecting possible problems, with a view to rectifying them.
同样重要的是由会员国核查联合国制裁执行情况，尤其强调发现可能会出现的问题，以便纠正这些问题。
Our presence here today is a testimony of our collective will to look into areas where progress has not been made with a view to rectifying past deficiencies.
我们今天坐在这里，证明我们共同愿意检查尚未取得进展的方面，以期纠正过去的不足。
Abolishes discrimination with regard to marriage, divorce, burial, inheritance and personal law with a view to rectifying cultural concessions that previously disadvantaged women particularly within the context of marriage.
废除婚姻、离婚、丧葬，继承和属人法方面的歧视，以期纠正文化让步，这种让步此前使妇女尤其在婚姻方面处于不利地位。
Increase investments in rule of law and governance in displacement-affected communities, with a view to rectifying the marginalization of IDW from justice systems
加大受流离失所影响的社区对法治和治理的投入，以纠正将国内流离失所妇女排除在司法系统外的做法；
Any person who ascertains that a breach of the law has occurred during the processing of personal information concerning him or her may refer the matter to CCIN, which will order the appropriate checks and, if necessary, refer the case to the Minister of State with a view to rectifying the situation in accordance with the procedure cited above
任何人发现在对其个人信息进行处理时具有违法现象，均可向个人信息监测委员会提出控告，委员会将下令进行检查，必要时可将案件提交国务大臣，以期按照上述（第71段）的程序对不正当的作法加以纠正。
With a view to rectifying the situation, the Government had begun creating training programmes for women, and had produced a manual on communication skills for women in politics.
为纠正这种情况，政府已开始为妇女制定培训方案，并编印了一本妇女参与政治宣传技巧的手册。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor view to rectifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 17 ms.
