He called the success a vindication of his party's free-market economic policy.
他认为这次成功证明了他的政党所实行的自由市场经济政策是正确的。
Unfortunately he didn't live long enough to see my mathematical vindication.
Truth is generally the best vindication against slander.
Karamanlis sought a vindication of his program in a new election in 1977.
1977年卡拉曼利斯在一次新的竞选寻找了他的节目的辩护。
For him, this is not just a ball game, this is vindication.
对他来说 这不只是一场球赛 这是证明
He sees you as a living, breathing vindication of everything he's ever done.
证明他所做的一切都是对的
But the strongest vindication of his behaviour is in fact a double-edged one-that he was simply playing the game by the rules.
但是,关于他所作所为最有力的辩护,却实际上是一把双刃剑:他仅仅是在按规则玩这个游戏。
These are: compensation, distribution of losses, allocation of risks, punishment, corrective justice, vindication or satisfaction, and deterrence and prevention.
在这方面确定了七个职能,即赔偿、损失分配、风险分担、惩罚、矫正正义、辩护或赔偿、威慑和预防。
This time, our cry from the heart must be answered and the faith with which we accepted integration into the global economy finally receive vindication.
这一次,我们的肺腑之言必须得到答复,我们同意被融入全球经济时所抱持的信念必须最终证明是对的。
The verdict handed down may either serve as a collective indictment or vindication, depending on the degree of our willingness to engage with one another.
所作的裁定可能是集体的控告,或者是集体的辩护,这取决于我们愿意相互接触的程度。
While they still have a crucial role to play in the vindication of the right to health, alone they are not enough.
这些技巧在证明健康权方面仍能发挥重要作用, 但仅仅这些技巧是不够的。