One option is to establish a voluntary trust fund for such purpose.
The contributions to the voluntary trust fund received to date have been very small.
To that end, a voluntary trust fund should be established.
为此,应设立一个自愿信托基金。
There was therefore an urgent need for the international donor community to contribute generously and as early as possible to the voluntary trust fund.
因此国际捐助界迫切需要尽早向自愿信托基金慷慨捐助。
Ensure the fact-finding mechanisms are adequately resourced and do not rely only on a voluntary trust fund
确保实况调查机制有充足资源,而非仅仅依靠自愿信托基金
Regarding the financing of such measures, the idea of a voluntary trust fund for victims should be explored.
关于此种措施的资金筹措问题,我们应该探讨设立受害者自愿信托基金的想法。
A number of representatives expressed appreciation for the support of donors, including those that had contributed to the voluntary trust fund.
许多代表对捐助方、包括那些为自愿信托资金提供捐助的捐助方的支持表示赞赏。
To encourage parties to contribute to the voluntary trust fund, thereby enabling the implementation of the planned activities.
鼓励缔约方为自愿信托基金捐款,以便使计划的活动得以实施。
However, no contributions have been made to the voluntary trust fund since 2004.
但是,自2004年以来没有向自愿信托基金捐款。
The process improvement projects included: contingent-owned equipment reimbursement, designation, upgrading of field financial systems, troop strength reporting, voluntary trust fund assistance, guidance approval and publication, national competitive examinations, medical sick leave certification and requests for services
流程改进项目包括:特遣队所属装备的偿还、指定、外地财务系统升级、兵力报告、自愿信托基金援助、准则的批准和发布、国家竞争性考试、病假证明和服务请求。
To acknowledge the valuable support of the countries who have made contributions to the voluntary trust fund, thus allowing technical assistance activities to be undertaken
确认已向自愿信托基金提供捐款的国家提供的宝贵支持因而使技术援助活动得以展开;
Several delegations emphasized the need to increase contributions to the voluntary trust fund to facilitate and secure the attendance of experts from developing countries.
几个代表团强调,必须增加对自愿信托基金的捐款,为发展中国家专家出席会议提供便利和保证。
Reduction of costs to be funded from the general trust fund and/or the voluntary trust fund
需由普通信托基金和/或自愿信托基金供资的费用减少;