Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was also problematic
Vertaling van "was also problematic" in Chinees
也有问题
也是问题重重
The statement that women chose to give up paid employment in order to stay at home with their children was also problematic.
妇女为了与其子女在一起，选择呆在家里而放弃付酬工作，这种说法也有问题。
The allocation of the shelter sector was also problematic and, while assumed reluctantly by UNHCR in the field, special efforts, including for resource mobilization, had to be carried out to accomplish a task that UNHCR would not usually be involved in.
分配住房部门的工作也有问题，虽然驻外地的难民高专办勉强承担了这项任务，但该高专办不得不作出特别努力包括调集资源，来完成一项该高专办通常不涉及的任务。
The historical provenance of the region was also problematic.
这一地区的历史根源也是问题重重。
Sync was also problematic, often leading to data losses, and it was more difficult to include external partners who had no access to the software.
同步也是问题重重，经常导致数据丢失，而且让他们更加难以添加未使用此软件的外部合作伙伴 。
Draft article 7 was also problematic; dual or multiple nationals should not be entitled to diplomatic protection against third States unless they had an effective link with the State exercising such protection.
第7条草案也有问题；具有双重或多重国籍的人不应获得针对第三国的外交保护，除非他们与行使此种保护的国家有实际联系。
Paragraph 9 was also problematic, as the International Criminal Court's jurisdiction did not supersede that of national Governments.
第9段也有问题，因为国际刑事法院的管辖权不能超越各国政府的管辖权。
It was also problematic that the addendum did not refer to the rule of law at the international level as a factor contributing to poverty reduction through the promotion of fair and equitable trade between countries, but instead took a biased and incomplete approach by attributing poverty solely to disempowerment, exclusion and discrimination and thereby ignoring underdevelopment, unequal distribution of wealth, the impact of the international environment and the arbitrary international financial system.
另外有问题的是，增编未提及国际法治是通过促进公平、公正的贸易来促进减贫的因素，反而采取一种有偏见和不全面的说法，将贫穷完全归因于丧失权能、排斥和歧视，从而无视不发达、财富分配不均、国际环境和专断的国际金融体制的影响。
In addition, securing legal advice was also problematic as the only legal aid centre offering free legal advice or information was in Belize City.
此外，获得法律咨询也是个问题，因为提供免费法律咨询或信息的唯一一个法律援助中心位于伯利兹城。
Applying international humanitarian law to the use of IEDs was also problematic since most users were non-State actors operating outside the framework of international law.
对使用简易爆炸装置适用国际人道主义法很成问题，因为大多数用户都是国际法框架之外的非国家行为者。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was also problematic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 17 ms.
