Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
waters bring forth
Examples with "waters bring forth" and their translation in Chinees
Polluted water might bring forth a host of diseases.
污染的水可能会引起许多疾病。
And he said to them, "Listen now, you rebels; shall we bring forth water for you out of this rock?"
摩西说：你们这些背叛的人听我说：我为你们使水从这磐石中流出来么？
Hereferred to Psalm 1:3, which says, "He shall be like a tree planted by the rivers of water, that brings forth its fruits in its season, whose leaf also shall not wither; and whatever he does shall prosper." When you are deeply rooted in faith, you are unstoppable.
他引用了《诗篇》第一章第三 小节中的内容："他就像是一棵种在河边的树，在季节到来的时候奉献果实，树的 叶子也不会枯萎凋谢；他的任何作为都会发扬光大。"当你深深植根于信仰的时 候，你就势不可当。
It is He who looses the winds, bearing good tidings before His mercy, till, when they are charged with heavy clouds, We drive it to a dead land and therewith send down water, and bring forth, therewith all the fruits. Even so We shall bring forth the dead; haply you will remember.
他使风在他的慈恩之前作报喜者，直到它载了沉重的乌云，我就把云赶到一个已死的地方去，于是，从云中降下雨水，于是借雨水而造出各种果实 - 我这样使死的复活 - 以便你们觉悟。
Have they not seen how We drive the water to the dry land and bring forth crops therewith whereof their cattle and themselves eat? What, will they not see?
他们还不知道吗？我把雨水赶到无草的地方，而借它生出他们的牲畜和他们自己所食的庄稼。难道他们看不见吗？
It is He who has made for you the earth as a cradle and threaded roads for you and sends down water from the sky with which We bring forth every kind of plant.
他为你们以大地为摇篮，他为你们在大地上开辟许多道路，他从云中降下雨水，而借雨水生产各种植物。
8 It was planted in a good ground upon many waters, that it might bring forth branches, and bear fruit, that it might become a large vine.
8 但它原是种植在多水的肥田中，为生长枝蔓，结出果实，成为一棵茂盛的葡萄树。
The competent administrative department for environmental protection shall be responsible to bring forth pollutant source treatment guidelines for portable water sources and implement the guidelines after reporting them to the people's government at the corresponding level for approval; it shall also strengthen the monitoring on the environmental quality and pollutant sources around the portable water sources, and impose supervision and administration on the prevention and control of pollution at the portable water sources.
环境保护行政主管部门负责提出饮用水源地污染源整治意见，报本级人民政府批准后实施；加强饮用水源地环境质量及污染源的监控，对饮用水源地的污染防治实行监督管理。
Article 31 The hydrological organ of a city shall, in conjunction with the competent water conservancy administrative department under the people's government at the county level of the place where the hydrological observation station is located, bring forth the specific plans for the hydrological monitoring environment protection zoning, and report it to the people's government at the county level for finalization, and shall set up landmarks on the peripheries of the protection zones.
第三十一条 市水文机构应当会同水文测站所在地的县级人民政府水行政主管部门，提出水文监测环境保护范围的具体方案，报县级人民政府确定，并在保护范围边界设立地面标志。
And it is He Who sends the winds giving glad tidings, ahead of His mercy; until when they come bearing heavy clouds, We drove it towards a city devoid of vegetation, and then rained water upon it, then produced fruits of various kinds from it; this is how We will bring forth the dead, so that you may heed advice.
他使风在他的慈恩之前作报喜者，直到它载了沉重的乌云，我就把云赶到一个已死的地方去，于是，从云中降下雨水，于是借雨水而造出各种果实 - 我这样使死的复活 - 以便你们觉悟。
And the two seas are not alike: this, sweet, thirst- quenching, pleasant to drink; and that, saltish and bitter. And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear. And thou seest therein ships cleaving the water, that ye may seek of His graCe, and that haply ye may give thanks.
两海不一样，这海是很甜的、可口的淡水，那海是很苦的咸水。你们可吃每一海中所产的新鲜的肉，又可采你们所戴的首饰。你看船舶在海上破浪而行，以便你们寻求他的恩惠，以便你们感谢他。
It is He who sends forth the winds as harbingers of His mercy. When they bear [rain-] laden clouds, We drive them toward a dead land and send down water on it, and with it We bring forth all kinds of crops. Thus shall We raise the dead; maybe you will take admonition.
他使風在他的慈恩之前作報喜者，直到它載了沉重的烏雲，我就把雲趕到一個已死的地方去，於是，從雲中降下雨水，於是借雨水而造出各種果實 - 我這樣使死的復活 - 以便你們覺悟。
And the LORD spake unto Moses, saying, 8 Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.
7耶和华晓谕摩西说：8"你拿着杖去，和你的哥哥亚伦招聚会众，在他们眼前吩咐磐石发出水来，水就从磐石流出给会众和他们的牲畜喝 。"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor waters bring forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 456. Exact: 0. Verstreken tijd: 72 ms.
