Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we also commit ourselves
Vertaling van "we also commit ourselves" in Chinees
我们还承诺
We also commit ourselves to accelerating our collective recovery from the crisis through improved transparency, eradication of corruption and strengthened governance.
我们还承诺通过提高透明度、消除腐败和加强治理，更快地集体从危机中复苏。
We also commit ourselves to strengthening existing financial mechanisms and identifying and developing appropriate innovative approaches for financing shelter and human settlements development at all levels.
我们还承诺加强现有财政机制并制定和发展适当的新举措，在各个级别上为住房和人类住区发展筹措资金。
We also commit ourselves to the development of action-oriented policy recommendations based on the special needs of women as criminal justice practitioners, victims, prisoners and offenders.
我们还承诺根据女性刑事司法工作者、受害者、囚犯和罪犯的特殊需要，制订着眼于行动的政策建议。
We also commit ourselves to enhancing the role of regional and subregional agreements and free trade areas, consistent with the multilateral trading system, in the construction of a better world trading system.
我们还承诺以符合多边贸易体系的方式加强区域和分区域协定和自由贸易区在建立一个更完善的全球贸易体系中的作用。
We also commit ourselves to ensuring that national legislative, policy and institutional structures relating to indigenous peoples are inclusive of indigenous persons with disabilities and contribute to the advancement of their rights.
我们还承诺确保与土著人民相关的国家立法、政策和体制结构有土著残疾人参与，有助于推动他们的各项权利。
We also commit ourselves to the enhancement of international cooperation and mutual legal assistance to curb illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, and we establish 2005 as the target year for achieving a significant decrease in their incidence worldwide.
我们还承诺加强国际合作和司法互助，以遏制非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药现象，并将2005年定为在全世界范围内大大降低此类活动发生率的目标年。
We also commit ourselves to the development of more effective ways of collaborating with one another with a view to eradicating the scourge of trafficking in human beings, especially women and children, and the smuggling of migrants, in line with the provisions of the two protocols under negotiation supplementary to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
我们还承诺按照《联合国打击跨国有组织犯罪公约》谈判中的两个补充议定书的规定，寻求更加有效的相互协作方式，以期消除贩运人口特别是贩运妇女儿童和偷运移徙者的祸患。
We strongly reaffirm our commitment to the Rio principles,1 the full implementation of Agenda 212 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21.3 We also commit ourselves to achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration4 and the outcomes of the major United Nations conferences and international agreements since 1992.
我们强烈确认对里约原则1、全面执行《21世纪议程》2和《进一步执行21世纪议程方案》3的承诺。 我们还承诺实现国际商定的发展目标，包括载于《联合国千年宣言》4的目标和1992年以来联合国主要会议和国际协定的成果。
But we also commit ourselves to visit villages, sharing the lives of the inhabitants, supporting the women's movement, training leaders and taking on the challenge of promoting the native culture.
但我们也沿途访问各个村庄、分享居民的生活、支持妇女运动、培训领导人才，并且努力确保原住民文化的价值受到尊重。
Sustainable Strategy Protecting environment is one of the important philosophies of Tuopu, we are trying to devote ourselves to provide more secure, comfortable and environmental friendly products, in the meantime, we also commit ourselves to realize the win-win pattern between economy and environmental sustainable development.
可持续战略 环境保护是拓普非常重要的理念之一，拓普在致力于提供更安全、更舒适、更绿色的技术与产品的同时，也在致力于实现经济与生态环境可持续发展的双赢格局。
TAIZHOU KAIYA AUTOMOBILE PARTS CO.,LTD, located in Yuhuan, Zhejiang Province, is a professional manufacturing company for automotive shock absorber, we always make great efforts and set higher goal to make ourselves better, when we improve the modern enterprise manage system and the ability of research and development, we also commit ourselves to development of automotive shock absorber in home and abroad.
坐落在浙江省玉环的台州凯雅汽车部件有限公司是一家专业生产汽车减震器的公司，公司通过坚持不解的努力和以更高的目标来完善自己，在不断完善公司管理体系和提高产品技术开发能力的同时，我们也致力于促进国内外汽车减震器事业的发展。
We also commit ourselves to continue supporting initiatives aimed at achieving greater system-wide coherence.
我们也承诺将继续支持提升全系统一致性的各种举措。
We also commit ourselves to working towards enhancing our ability to prevent, investigate and prosecute high-technology and computer-related crime.
我们还承诺致力于增进各国防止、调查和检控高技术犯罪及计算机犯罪的能力。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 17 ms.
