Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weighted average normal value
Vertaling van "weighted average normal value" in Chinees
加权平均正常价值
The weighted average normal value may not be less than the weighted average cost per unit.
加权平均正常值不得低于加权平均单位成本。
Where the export prices differ significantly among different purchasers, regions or time periods, and therefore it is difficult to make comparison through the methods prescribed in the preceding paragraph, a comparison may be made between a weighted average normal value with prices of individual export transactions.
出口价格在不同的购买人、地区、时期之间存在很大差异，按照前款规定的方法难以比较的，可以将加权平均正常价值与单一出口交易的价格进行比较。
The margin of dumping shall be established on the basis of a comparison of a weighted average normal value with a weighted average of prices of all comparable export transactions or by a comparison of normal value and export price on a transaction-to-transaction basis.
倾销幅度的确定，应当将加权平均正常价值与全部可比出口交易的加权平均价格进行比较，或者将正常价值与出口价格在逐笔交易的基础上进行比较。
According to Article 2.4.2, exceptionally, weighted average normal value may be compared with prices of individual export transactions if the authorities find a pattern of export prices which differ significantly among different purchasers, regions or time periods, and if an explanation is provided as to why such differences cannot be taken into account appropriately by the use of one of the two principal methods.
根据第2.4.2条，在例外情况下，如果当局发现出口价格模式在不同的购买人、地区或时间上存在很大差别，而且已解释为什么这些差别不能通过使用两种主要方法之一加以适当考虑，那么可以将加权正常价值与单独出口价格交易进行比较。
Exception to the main rules according to Article 2.4.2: weighted average normal value against individual export price transactions
第2.4.2条主要规则的例外：加权平均正常价值对单独出口价格交易
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 10 ms.
