Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while certain states
Vertaling van "while certain states" in Chinees
虽然某些国家
While certain States and certain communities have made improvements, there are numerous pending challenges.
虽然某些国家和某些社区的情况改善了，但仍存在着有待战胜的挑战。
With regard to country visits, the Special Rapporteur regrets that while certain States have seriously engaged with the mandate, others have shown less commitment, as demonstrated by the limited number of visits that he has been able to undertake during his tenure.
在国别访问方面，特别报告员感到遗憾的是，虽然某些国家认真接洽了任务授权，其它国家的承诺则较少，他在任期期间能够进行的访问数目有限是其明证。
While certain States did indeed seem to be against the very principle of including in the Guide to Practice guidelines concerning the late formulation of reservations, some of these declarations are in reality ambiguous.
虽然某些国家似乎反对将有关过时提具保留的准则列入《实践指南》中， 但其中的某些声明实际上是含糊其词的。
International peace and security cannot be achieved while certain States possess or threaten to use nuclear weapons.
国际和平与安全不可能在某些国家拥有或威胁使用核武器的情况下实现。
It stresses that while certain States have publicly acknowledged the positive role played by human rights defenders, many others have continued to stigmatize them.
第三节强调指出，尽管有些国家公开表示认识到人权维护者所发挥的积极作用，但仍有其他许多国家继续对这些人持有陈见。
While certain States gave an unqualified reply to this effect, a higher number of States considered that only certain organizations would be entitled to invoke responsibility: those organizations that have the mandate to protect the general interests of the international community.
一些国家无保留地赞成， 而更多的国家则认为只有某些组织有权援引责任：即有任务授权保护国际社会整体利益的组织。
Indeed, while certain States took a firm position in favour or against such guidelines, the vast majority of delegations that spoke supported the position of the Special Rapporteur that this juridical regime is very likely identical or very similar to the regime of reservations, but it would be prudent to confirm that before taking a final decision on the matter.
虽然一些国家坚决表示赞成 或反对 此类准则， 但绝大多数国家支持特别报告员的立场， 即这种司法制度很可能相同或类似于保留制度，但在作出最后决定前应谨慎从事。
While certain States have seriously engaged with the Special Rapporteur in his work, others have shown less commitment.
一些国家认真地参与了特别报告员的工作，但另一些国家却没有尽多少义务。
He remained concerned that 18 Member States were not represented in any United Nations services and 10 were underrepresented, while certain States were overrepresented.
他依然关切有18个会员国在任何联合国部厅都没有国民任职，另有10个国家任职人数偏低，而一些国家却任职人数过多。
While certain States not only have unacceptable pretensions, but continue to block agreement on elements that would otherwise enjoy consensus, neither the Working Group nor any other exercise will be able to achieve the overall agreement required for any reform of the Security Council, in accordance with General Assembly resolutions 48/26 and 53/30.
某些国家不仅自命不凡，让人无法接受，而且继续阻挠在本来可以达成共识的要素上形成一致，这样一来，无论是工作组还是任何其他工作都将无法根据大会第48/26和第53/30号决议的规定，取得安全理事会的任何改革所需要的全面一致。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor while certain states in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.
