Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with this difficulty
Examples with "with this difficulty" and their translation in Chinees
Hence I am confronted with this difficulty at the outset.
所以先遇着了这第一个难关。
Have you any concrete thoughts on how to deal with this difficulty?
处理这种困难你有什么具体的想法？
Being confronted with this difficulty, historians of this class invent the most obscure, intangible, and general abstraction, under which to class the greatest possible number of events, and declare that in this abstraction is to be found the aim of the movements of humanity. The most usual abstractions accepted by almost all historians are: freedom, equality, enlightenment, progress, civilisation, culture.
这类史学家在遇到这些困难的时候，便想提出一些可以适用于绝大多数事件的最模糊、最难捉摸、最笼统的抽象概念，然后说，这一抽象概念是人类活动的目标：几乎为所有史学家所采用的最普通的抽象概念是：自由、平等、教育、进步、文明、文化。
I agree with this difficulty, but on the other hand the Romanian economy is better prepared now, it is a more flexible economy, but we have this chronic shortcoming in terms of infrastructure, which does not allow us to grow any further.
我会认同这个困难，但反过来说，罗马尼亚经济已做好准备，就是更灵活的经济，但是我们继续存在着慢性缺乏，拖慢我们在基础设施上的进展。
Regularly, the returned ache is a symptom, frequently of a weak middle, instead of an analysis. Incorporating each day planks into your recurring will deal with this difficulty via strengthening the center and lower back.
经常， 返回的疼痛是一种症状， 频繁的弱中间， 而不是分析. 结合每一天木板到您的周期性将通过加强中心处理这种困难和腰部.
Because Rwanda's economic strength is limited, poverty constitutes a real constraint in giving full implementation to the Convention, and nongovernmental organizations are also faced with this difficulty.
卢旺达的经济水平十分低下，贫困问题仍然阻碍着《公约》的全面执行。 在卢旺达的非政府组织也面临着同样的困难。
One court was confronted with this difficulty and avoided it by finding that the Convention was not applicable because the non-performance in question was connected with a distribution agreement, a kind of contract not governed by the Convention; see CLOUT case No. 187.
一家法院遇到了这一困难，它采取了回避的办法，即裁定本公约不适用，因为这种不履约涉及一种不由公约管辖的合同，即经销协议；见《法规的判例法》判例187［美国纽约州南区联邦地区法院，1997年7月23日］。
The Ministry of Environment, as the national competent authority for the Basel Convention, had to deal with this difficulty, when a country requested transit authorization for wastes listed in Annex IX of the Convention.
环境部作为《巴塞尔公约》的国家主管部门，在一国就《公约》附件九所列废物申请过境批准时不得不面对这种困难。
Andere resultaten
It does not follow from this difficulty with the Committee's approach that I necessarily take the view that article 9, paragraph 4, can never be applied in a case in which a person is detained by a State party as long as legal formality is respected.
我并不因为对委员会的办法存有这种分歧意见，就必然认为只要一个缔约国是依照法律程序拘留某人，第九条第四款就绝对不适用。
He moved a chair with his foot near to mine, ordered the woman away, and said in a subdued voice, ' Doctor, finding my brother in this difficulty with these hinds, I recommended that your aid should be invited.
他用脚推了一把椅子到我的椅子面前，命令那仆妇出去，然后压低了嗓子说： 医生，在发现我的弟弟跟这些乡巴佬有了麻烦之后，我推荐了你来帮忙。
However, this notion of applying "identical" forces to different objects brings us back to the fact that we have not really defined what a force is. We can sidestep this difficulty with the help of Newton's third law, which states that if one object exerts a force on a second object, it will experience an equal and opposite force.
然而，施加"相同的"力的说法迫使定义回到事实中来：目前还没有真正定义过什么是力，但是可以用牛顿第三定律来回避这个困难。 牛顿第三定理说，如果一个物体给另一个物体施加一个力，那么第一个物体就会受到一个大小相同方向相反的力。
The difficulty with this approach is that it is historically oriented.
这种做法的困难在于它以历史定向。
And everyone has some difficulty with this.
每个人在这方面都有一些困难。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with this difficulty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47504. Exact: 8. Verstreken tijd: 273 ms.
