Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within specified time
Vertaling van "within specified time" in Chinees
在规定时间内
在规定的时间内
If the supplier does not have any objection within specified time, it shall be deemed that the supplier tacitly confirm such problem.
如供应商在规定时间内未提出异议，则视为默认。
If the Vendor failed to submit required payment documents within specified time limit, all extra costs, except costs for delayed declare at the customs, detention charges and extra storage costs, in designated unloading port in China should be born by the Vendor.
如果卖方未能在规定时间内提交支付单据，由此导致的在中国指定卸货港发生的所有额外费用，包括但不限于滞报费、滞港费和额外仓储费，应由卖方承担。
Article 12 The Client shall appoint a Client's Representative (to be specified in the Conditions of Particular Application) who is familiar with the Project and able to make decision within specified time for the purpose of contacting the Supervisor. Should the Client's Representative be replaced, the Client shall notify the Supervisor in advance.
第十二条 委托人应当授权一名熟悉本工程情况，能在规定时间内作出决定的委托人的代表（将在专用条件中明确）负责与监理人联系，更换委托人代表要提前通知监理人。
4.1.2 Installing steel structure supports and I beam track: Within specified time, our company will transport steel structure supports for each location and I beam track rails to the site and install them according to the drawings countersigned by the design institute. Then we'll verify the dimension of each installation location. After we determine that there is no error about installation positions, all supports will be spot-welded on installation components of steel structure, and the rail will be spot-welded on support board; after all supports and rail are spot-welded, we'll again verify the dimension of the top of supports. After we make sure there is no error, we will weld according to the welding requirements noted in drawings.
4.1.2安装钢结构支座及工字钢轨道：在规定时间内我司将各个部位的钢结构支座、工字钢轨道适时运至工地现场，依据设计院会签的施工图来进行安装就位，再对每个安装位置进行尺寸校对，确保安装位置没有误差后，将全部支座点焊在钢结构安装组件上、轨道点焊在支座板上；所有支撑、轨道点焊完毕后，重新对支座顶端的尺寸进行校对，尺寸确定没有误差后，按照图纸所标注焊接要求，进行焊接。
Ethics office responds to requests for advice and guidance within specified time frames.
道德操守办公室在规定的时限内回应咨询和指导请求。
Such a strategy should include targets, defined through a participatory process, and independent monitoring of their achievement within specified time frames.
该战略应包括通过参与性进程界定的具体目标以及对特定时间范围内目标实现情况的独立监测。
Complete rated product quantity and quality of enterprise within specified time and charge labor service fee
在规定的时间内完成企业额定的产品数量和质量，收取劳务服务费
When the measured machine has many environmental conditions remain constant, changes in output within specified time.
当被测量机器多有环境条件保持恒定时，在规定时间内输出量的变化。
Generate adverse event narratives for clinical study reports with options to capture all adverse events within specified time frame surrounding event start date.
生成临床研究报告所需要的不良事件叙述，可选择捕获围绕事件开始日期的特定时间框架内的所有不良事件
Performance assessment will be conducted on suppliers each year and under any of the following circumstances, suppliers must take corrective measures within specified time
每年对供应商绩效状况进行评估，出现以下任意情况，供应商必须进行限期整改。
Operational mechanisms should include the allocation of rights and responsibilities to relevant actors; the creation of a centralized monitoring and enforcement mechanism with the duty to report annually on assistance given and received; a mechanism for reporting on national experiences that includes technical assistance for countries unable to monitor national experiences; the setting of realizable objectives for financial and technical assistance within specified time frames; and the development of human rights benchmarks and indicators.
业务机制应包括为各相关的行为者分配权利和责任 ；创建集中的监督和执行机制，负责每年就所提供和所获得的援助提出报告 ；设立一个国家经验报告机制 ，包括为无法监测国家经验的各国提供技术援助；确定在特定的时间框架内可实现的融资和技术援助目标 ；和制定人权标准和指数。
Secondly, the accession process of Cyprus to the EU, since 1998 moving at a very intensive pace, necessitated the harmonization with the acquis communautaire and resulted in the enactment, within specified time limits, of very important legislation affecting women's lives in the area of equal treatment and conditions at work, and, parallel to this, the creation of the necessary administrative infrastructure for the implementation of the relevant legislation and policies.
其次，塞浦路斯加入欧洲联盟的进程于1998年以后步伐加快，使之有必要使该国与欧共体既有制度协调一致，从而在特定的时间内制定了对平等待遇和工作条件方面的妇女生活产生影响的重要的立法，同时，还为有关法律和政策的实施制定了必要的管理机制。
The accession process of Cyprus to the EU, since 1998 moving at a very intensive pace, necessitated the harmonization with the acquis communautaire and resulted in the enactment, within specified time limits, of very important legislation relating to economic, social and cultural rights and, parallel to this, the creation of the necessary administrative infrastructure for the implementation of the relevant legislation and policies.
自1998年以来，塞浦路斯加入欧盟进程紧锣密鼓地进行，必须与欧盟现有全部法律保持协调一致，从而在规定的时限内制定了有关经济、社会、文化权利的非常重要的立法，同时还为执行有关法律和政策建立了必要的行政基础设施。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor within specified time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 26 ms.
