Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without additional payment
Vertaling van "without additional payment" in Chinees
无需额外支付
It is perfect to arrive by car as it has a garage of the home where to park the same without additional payment.
它是完美的车程可到达，因为它有家庭的自己的停车场，其中无需额外支付相同。
It is perfect to arrive by car as it has a garage of the home where to park the same without additional payment. It is spacious and premium places outdoors with natural shade for the delight of the customers with a drink or refreshing drink; Suitable for smokers because these areas are provided for this without the smoke annoying anyone.
它是完美的车程可到达，因为它有家庭的自己的停车场，其中无需额外支付相同。 它是宽敞和高档的户外场所的自然遮阳取悦客人提供饮料或清凉饮料；吸烟，因为这些地区的借给自己也没有烟招谁惹谁了。
Ruts and potholes developing in the fill after completion shall be repaired, and damaged sections of the fill shall be reshaped and recompacted without additional payment.
在填层上打的槽和探孔应在完成后被修补上，并且填层被损坏的部分应在不追加费用的前提下重新修整夯实。
Where the slopes are nevertheless undercut, backfilling and compacting with imported material shall not normally be considered as a suitable remedy and the Supervisor may order that such remedial measures as he considers necessary be carried out without additional payment, which may in serious cases include cutting back the whole or major portions of the excavation to a uniform slope.
从下方切出的斜面，必须使用从别处运来的材料进行回填和压实，但这不是适当的补救办法，如果情况严重时，如有必要，监理工程师可以制定出相应的补救办法，将整个挖掘工程或挖掘工程中的绝大部分切出统一的斜面，但是不再额外付费。
Care shall be taken to prevent the contamination of permeable material during construction of the subsurface drains and all permeable material contaminated by soil or silt shall be removed and replaced by the Contractor without additional payment.
地下排水沟施工期间，需特别注意防止渗水层被污染，承包商应移除并替换被土壤或淤泥污染的渗水材料，且业主不会额外支付费用。
Any work executed or delays which are due to the Contractor having to re-excavate underbreak and then re-install support shall be carried out without additional payment, and no extension of time will be allowed for this work.
执行的任何工程或者由于承包商必须重新挖掘欠挖然后重新安装支持物的延迟的执行无需额外费用，并且不得因此项工作而耗费额外的时间。
The {\i Contractor} shall protect and maintain the completed selected fill without additional payment until the wearing course or block paving, as applicable, is constructed.
磨耗层或路面砖铺砌前（如适用），由承包商负责已完工填方的保护和保养工作，且不必另行支付保护和保养费用。
The names of the manufacturers of materials and equipment proposed for incorporation in the works, together with performance reports, capacities, certified test reports and other significant information pertaining to such manufacturers, shall be furnished when requested by the Supervisor, who shall have power to reject any parts which, in his opinion, are unsatisfactory or not in compliance with the Specification and such parts shall be replaced by the Contractor without additional payment.
应监理的要求，应向其提供建议用于工程的材料和设备生产厂家的名称、其绩效报告、能力、经鉴定的试验报告和其它有关生产厂家的重要信息。如果他认为任何部分不令人满意或不符合技术说明书的要求，他有权拒收；由承包商替换此部分，但不要求另行增加费用。
Any units which deform or crack or which are not constructed to the required lines, levels and grades, or which become displaced during the duration of the Contract, shall be removed and replaced by the Contractor without additional payment.
所有变形、破裂或没按要求的直线、平面和规格制造、或在合同有效期内被替换的构件，应由承包商移离现场并作相应替换，无需付费。
Publication of his/her name by the Organizer for advertisement purposes without additional payment
他/她的的名字可以用于组织者的宣传而不用支付额外费用；
Care shall be exercised to avoid excavation below the required grade for the drains and any excavation carried out below the required grade shall be backfilled with suitable material and compacted to at least 90% of modified AASHTO density without additional payment.
需注意的是，避免挖掘到排水沟所需坡度以下；如果挖掘到所需坡度以下，则应以适当的材料回填并压实，压实密度至少达到修正的AASHTO密度的90％，这项工作不会另行计费。
If the pipes are found to be blocked, the {\i Contractor} shall clean them without additional payment.
如果发现管道堵塞，承包商应进行清理，但不必另行计费。
Should the Contractor elect to obtain material from sources other than those designated by the Supervisor he shall excavate the necessary trial holes, take such samples and perform or have such tests performed as are deemed necessary by the Supervisor, without additional payment.
如果承包商选择从监理工程师指定的取土区之外的其它材料供应源内取料，则承包商应挖掘必要的试验洞，提取样品并实施或委托实施监理工程师认为是有必要实施的试验，而无需另外付费。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without additional payment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 19 ms.
