Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without an authorization
Vertaling van "without an authorization" in Chinees
未经许可
In which cases can weapons be acquired without an authorization from the administrative authority?
在什么情况下可以未经行政当局许可而获得武器？
You, you took that plane without an authorization, young man.
年轻人，未经批准就开飞机啊
You. You took that plane without an authorization, young man.
你没得到授权就开走飞机
The War Powers Resolution requires the president to notify Congress within 48 hours of committing armed forces to military action and forbids armed forces from remaining for more than 60 days, with a further 30-day withdrawal period, without an authorization of the use of military force or a declaration of war.
战争权力法规定总统在派出军队前的48小时内必须通知国会，未经过国会授权或者宣战的军事行动不得在当地停留超过60天，到期后于30天内撤离。
As of WebSphere Application Server V6.1, the authentication behavior can be changed to ensure that servlets without an authorization constraint inherit the current user identity if one has already been established, thus addressing this issue.
从 WebSphere Application Server V6.1 开始，可以更改授权行为，确保没有授权约束的 servlet 能够继承当前用户身份（如果已经有的话 ） ， 这样就解决了这个问题。
if the items intended to be exported consist of parts or components of military items, which were previously exported without an authorization, or in violation of the conditions imposed in the authorization
㈡ 如果打算出口的物资包括军事物资部件或组成部分，并且先前未经许可出口，或违反了许可中规定的条件；
Guests under the age of 18 travelling without a guardian and without an authorization signed by the parents or legal guardian are not accepted. Child and extra bed policy
18岁以下的客人如没有监护人同行，并且未能出示家长或法定监护人授权书，将不得入住。
Guests under the age of 18 travelling without a guardian and without an authorization signed by the parents or legal guardian are not accepted. The property does not have a 24-hour reception. Guests are required to inform the property in advance of their estimated time of arrival.
18岁以下的客人如没有监护人同行，并且未能出示家长或法定监护人授权书，将不得入住。 酒店不提供24小时前台服务，请提前告知预计到达时间。
As required under the United Nations Fish Stocks Agreement and the FAO Compliance Agreement, and in line with the FAO Code of Conduct, IPOA-IUU requires that States ensure no vessel is allowed to fish without an authorization. Vessels that are entitled to fish outside waters under the sovereignty or jurisdiction of the flag State need an authorization from the flag State, and where a coastal State issues an authorization to fish, it should ensure that no fishing in its waters occurs without an authorization to fish issued to that vessel by the flag State.
《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》根据联合国《鱼类种群协定》和粮农组织《遵守协定》的规定，并依照粮农组织《行为守则》，要求各国保证渔船未经许可不得进行捕捞。 57 有权在船旗国主权或管辖水域范围外捕捞的渔船，应得到船旗国的许可；如沿海国发出捕捞许可，应确保如船旗国没有发出捕捞许可，渔船不得在沿海国水域内进行捕捞。
Andere resultaten
A drug without such an authorization may be approved of its importation in accordance with the provisions in the Drug Administration Law and in the Regulations, provided that its safety, efficacy and clinical needs have been confirmed by the drug regulatory department under the State Council.
未在生产国家或者地区获得上市许可的，经国务院药品监督管理部门确认该药品品种安全、有效而且临床需要的，可以依照《药品管理法》及本条例的规定批准进口。
may order a state of affairs infringing the Act to be eliminated (for instance, at concentrations, carried out illegally without obtaining an authorization, which may not have been authorizable, the Office may require the separation or divestiture of the merged undertakings, assets or interests or the relinquishment of joint control)
可责令消除违反该法的事态（例如，对于未获授权或不可能获得授权而非法进行的集中，该局可要求拆开或剥夺合并的企业，资产或利息或放弃联合控制）；
Without your authorization, an app will not be able to access the protected resources and data on your device.
在应用程序获得授权之前，它将无法访问设备上的受保护的资源和数据。
Yet another concern was that the current discussion of the matter might be inadvertently understood as allowing a party to sell an asset without court authorization, where necessary.
另有一个关切是，目前对该事项的讨论可能会无意中使人理解为允许一方当事人在必要时可不经法院授权而出售某项资产。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without an authorization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6110. Exact: 9. Verstreken tijd: 77 ms.
