The treaty would apply, without discrimination, to all parties, including the nuclear-weapon States.
这项条约将对包括核武器国家在内的所有缔约国一律适用。
Feminism encourages women to pursue their career goals without discrimination.
The organization defends the civil right to access public services without discrimination.
该组织致力于维护公众在享受公共服务时不受歧视的公民权利。
Access to social services is also available to every person without discrimination.
It supports those in need, without discrimination.
It recommended ensuring equal access to education for all without discrimination.
它建议确保人人不受歧视地享有平等的受教育机会。
Citizens had full equality in the enjoyment of their civil status without discrimination.
公民可完全平等和不受歧视地享有其公民地位。
Migrants enjoyed the same rights as nationals without discrimination.
移徙者不受歧视地享有与国民相同的权利。
Women have begun to be promoted without discrimination.
妇女已不受歧视地获得了晋升。
Those rights are to be exercised without discrimination.
应不受歧视地行使这些权利。
It supports employment for all without discrimination and decent work for all.
在无歧视的前提下协助所有人就业和获得体面工作。
These provisions are enforceable to all children without discrimination, including street children.
这些提供是无歧视地对于包括街头儿童在内的一切儿童实施的。
We are committed to recruiting, hiring, developing and promoting employees without discrimination.
我们致力于无歧视地招聘、雇佣、培训和晋升员工。