Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without discrimination based
Vertaling van "without discrimination based" in Chinees
不受基于
加歧视
不论种族
无歧视
The right to work is exercised without discrimination based on colour, race, language or public opinion or any other form of discrimination.
工作权利的行使，不受基于肤色、种族、言语或公共见解，或任何形式的歧视。
It is recommended that the quota system be applied without discrimination based on race or ethnic or national origin.
委员会建议这限额制度应不分种族、族裔或国籍无歧视地适用于所有人。
Lao citizens without discrimination based on ethnicity, gender, age or any other grounds may apply for travel documents at any time.
老挝公民在没有基于族裔、性别、年龄或任何其他理由的歧视的基础上，可在任何时间申请旅行证件。
Among the prerequisites required to ensure a prosperous life for humankind is the basic right to live without discrimination based on ethnicity, race, colour, ideology, language, wealth or social origin.
确保人类生活繁荣的一个先决条件是，在没有基于种族、肤色、思想意识、语言、财富或社会出生的歧视的情况下生活的基本权利。
Ensure the right of non-citizens, without discrimination based on race, colour, descent, and national or ethnic origin, to have access to any place or service intended for use by the general public, such as transport, hotels, restaurants, cafés, theatres and parks
确保非公民不遭受基于种族、肤色、世系及民族或人种的歧视，而一视同仁地有权使用任何目的是为公众使用而设的地方或服务，诸如交通、旅馆、餐馆、咖啡馆、剧场和公园等。
In addition, under this law everyone has a right to education without discrimination based on gender, social origin, race or religion, and basic public education is free of charge
此外，根据该法，人人都有权接受教育，不得因性别、社会出身、种族或宗教而实行歧视，且基础公共教育免费提供。
Ensure that all children, including refugee children, have equal educational opportunities on all levels of the educational system without discrimination based on with regard to gender, religion, ethnic origin, or nationality or statelessness
确保包括难民儿童在内的所有儿童都有在所有各级教育体系享有不因性别、宗教、族裔、国藉或无国藉状态而受歧视的平等教育机会；
to promote a society which embraces all women and respects the diversity of their experience (without discrimination based on age, social status, marital status, race, religious belief, disability, etc.)
促进包容所有妇女的社会，并尊重妇女的各种经验（没有基于年龄、社会地位、婚姻状况、种族、宗教信仰、残疾等的歧视）；
Every citizen, including people with disabilities, have an equal right to receive basic needs from the society without discrimination based on any of the listed grounds, including disability.
每一位公民，包括残疾人士，都有从社会获得基本生活需求的平等权利 ，不受包括残疾在内的基于上述任何理由的歧视。
Such criteria shall be applied whatever the origin of the funds and, subject to the provisions of article 2, without discrimination based on the nationality, domicile or residence of the person suffering the damage".
无论资金来源如何，且按照第2条之规定在不因受害人的国籍、户籍或居所而受歧视的情况下，予以适用。"
Women in conflict with the law and brought before the criminal justice system should benefit from all provisions associated with the right to a fair trial and equality before the courts without discrimination based on their gender, or any other grounds of discrimination prohibited under international law.
违反法律和接受刑事司法制度审判的妇女应在审判过程中享受有关公平审判和平等待遇的所有规定，不因性别而受到任何歧视，或受到国际法禁止的其他任何歧视。
Considering the importance of the promotion and protection of human rights without discrimination based on gender, race, language, religion, ethnic origin, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status, and the contribution of that promotion and protection to political and social stability in the country,
考虑到在没有性别、种族、语言、宗教、族裔、政治或其他见解、民族或社会出身、财产、出生或其他身份等任何区分的情况下，增进和保护人权的重要性，以及这种增进和保护对该国政治和社会稳定的贡献，
Similarly, the right of all to education without discrimination based on gender or religion has been incorporated into the common core curriculum of basic general education and multi-track education, primarily in the subjects of citizenship education and social sciences.
同样，除其他之外，作为基本义务教育和多元化教育的一项组成内容，在无性别歧视和宗教歧视的前提下，人人享有受教育的权利，已经从根本上被纳入德育与公民教育以及社会科学教学内容之中。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without discrimination based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 37 ms.
