Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work of compiling
Vertaling van "work of compiling" in Chinees
汇编工作
的具体编制工作
The Commission expressed its satisfaction with respect to the progress made on the work of compiling practical experience with negotiating and using cross-border insolvency agreements.
委员会对跨国界破产协议谈判和使用方面实际经验汇编工作取得的进展表示满意。
The Commission expressed its satisfaction with respect to the progress made on the work of compiling practical experience with negotiating and using cross-border insolvency agreements and reaffirmed that that work should continue to be developed informally by the Secretariat in consultation with judges, practitioners and other experts.
委员会对跨国界破产协议谈判和使用方面实际经验汇编工作取得的进展表示满意，重申应通过与法官、从业人员和其他专家协商，继续非正式地开展这项工作。
The competent administrative department of development planning of the local people's government at or above the county level shall be specifically responsible for work of coordinating development planning and the relevant management work thereof; other relevant departments shall, according to their respective functions and duties, do well the work of compiling and implementation of the relevant special development planning.
县级以上地方人民政府发展规划行政主管部门具体负责发展规划的协调和相关管理工作，并依据职责拟订和组织实施有关发展规划；其他有关部门按照各自职责做好相关专项发展规划的编制和实施工作。
Article 18 The organ and unit organizing the compiling of urban and rural planning shall entrust the work of compiling urban and rural planning to the unit with corresponding qualification grades.
第十八条 城乡规划组织编制机关和单位，应当委托具有相应资质等级的单位承担城乡规划的具体编制工作。
However, the work of compiling, interpreting and reviewing submitted reports in the Rio conventions follows similar paths.
但里约三公约在汇编、解释和审查所提交的报告方面，方法十分类似。
He noted, lastly, the progress made by Working Group V on the work of compiling practical experience with negotiating and using cross-border insolvency agreements, in particular following the further consultations that had been held with judges and insolvency practitioners.
最后他注意到第五工作组（破产法）在汇编谈判和利用跨界破产协定实务经验方面所取得的进展，特别是在同法官和破产律师进一步协商后取得的进展。
The Commission expressed its satisfaction with respect to the progress made on the work of compiling practical experience and decided that the compilation should be presented as a working paper to Working Group V at its thirty-fifth session for an initial discussion.
委员会对实际经验汇编工作的进展情况表示满意，决定将该汇编作为工作文件提交第五工作组（破产法）第三十五届会议（2008年11月17日至21日）供初步讨论。
The work of compiling an estimated budget figure for the Secretariat spanned several months.
编纂秘书处估计预算数字花费了数月时间。
The work of preparing the Plan was shared between two groups, the Coordinating Group and the Consultative Group: the Coordinating Group was to carry out the basic work of compiling, structuring and preparing the Plan; the Consultative Group's task was to support and advise the Coordinating Group.
制定计划的工作由两个小组分担：协调小组和咨询小组。 协调小组进行汇编、结构、编写该计划的基本工作；咨询小组的任务是为协调小组提供支持和咨询。
This was followed by a conference titled "Business Law and Innovation Conference" (October 2009), which was cosponsored by Hitotsubashi University and Waseda University's GCOE Program. Through these conferences, attempts were made to gather the latest analyses of corporate governance both in Japan and overseas. In fiscal 2009, the study group began the work of compiling the results of research on the evolution of governance structure of Japanese firms and the future outlook, with an eye to narrowing the points of debate relating to "The Frontier of Corporate Governance Analysis," mentioned above.
与此同时，与日法会馆和早稻田大学21世纪COE研究计划组共同主办了国际研讨会"组织与绩效 - 如何理解企业的多样化 "（ 2008年11月 ） ， 与一桥大学、早稻田大学G-COE研究计划组共同主办了Business Law and Innovation Conference，努力吸收国内外关于企业治理分析的最新成果。 从2009年度起，以整理归纳上述关于"企业治理分析的新领域"的论点为前提，开始对关于日本企业治理结构的进化和今后展望的研究成果进行总结归纳。
Article 7 State organs, social associations, enterprises and public institutions, and other organizations undertaking the task of compiling local chronicles shall incorporate the work of compiling local chronicles in the yearly work plan, determine the compiling organs and staff, and guarantee the working conditions.
第七条 承担编纂任务的国家机关、社会团体、企业事业单位和其他组织应当将编纂地方志工作列入年度工作计划，落实机构和人员，保障工作条件。
Article 18 The organ and unit organizing the compiling of urban and rural planning shall entrust the work of compiling urban and rural planning to the unit with corresponding qualification grades. The unit undertaking the task of establishing urban and rural planning shall obtain the qualification certificate for establishing urban and rural planning, and establish the urban and rural planning within the range allowed in the qualification certificate. Where the unit of establishing urban and rural planning outside the Province undertakes the task of establishing the overall planning for a city within the administrative region of the Province, it shall be filed for record with the provincial competent department of urban and rural planning; where the unit aforementioned undertakes other tasks of establishing urban and rural planning, it shall be filed for record with the competent department of urban and rural planning of the city or county where the task of establishment is located.
第十八条 城乡规划组织编制机关和单位，应当委托具有相应资质等级的单位承担城乡规划的具体编制工作。承担城乡规划编制任务的单位，应当取得城乡规划编制资质证书，并在资质等级许可的范围内从事城乡规划编制工作。省外的城乡规划编制单位在本省行政区域内承担城市总体规划编制任务的，应当向省城乡规划主管部门备案；承担其他城乡规划编制任务的，应当向任务所在地的城市、县城乡规划主管部门备案。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor work of compiling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 15 ms.
