Her teacher's written warning felt like a yellow card about her repeated lateness.
老师的书面警告让她感觉这是对自己屡次迟到的一张黄牌。
She has received a written warning about her conduct.
Article 29 If a member or client is engaged in any of the following acts violating the provisions on the administration of risk control, the exchange shall order it to make corrections, and give it the verbal reminding, written warning, criticism by notice, public denouncement, restriction of opening position, compulsory position closing, disqualification and announcement of marketing padlock in accordance to the different circumstances.
第二十九条 会员或者客户具有下列违反风险控制管理规定行为之一的,责令改正,并根据情节轻重给予谈话提醒、书面警示、通报批评、公开谴责、限制开仓、强行平仓、取消会员资格、宣布为市场禁止进入者的处罚。
Article 28 If a depository bank for futures deposits fails to perform its legal or agreed obligations, the exchange shall order it to make corrections, or give it the verbal reminding, written warning, criticism by notice, public denouncement, and suspension or termination of the depository business for futures deposits.
第二十八条 期货保证金存管银行未履行法定或者约定义务的,责令改正,交易所对其处以谈话提醒、书面警示、通报批评、公开谴责、暂停或者终止交易所期货保证金存管业务的处罚。
These sanctions can range from a published written warning to withdrawal of the nuclear material concerned.
制裁从公开的书面警告到扣押相关的核材料不等。
This is a written warning from work about your continued absence.
这是上头对你连续缺勤的书面警告
3, in internal cause illegal by the written warning or criticized more than once
3、年内因违规违纪受书面警告或通报批评一次以上的员工;
(eight) the registration authorities a written warning is still in other part-time appraisal institutions
(八)登记管理部门书面警告后仍在其他鉴定机构兼职的;
Give us a reasonable amount of time to fix the bug before disclosing it to anyone else, and give us adequate written warning before disclosing it to anyone else.
给我们一个合理的时间来修复错误,然后再将错误透露给其他任何人,并在向其他任何人透露之前给我们足够的书面警告
A proposed means of monitoring the spread of such weapons to terrorist organizations and groups would be to mark them at the place of production, affixing a written warning on them, explaining the hazards of their utilization; such a measure would facilitate the process of tracing the weapons.
提议监测这种武器扩散到恐怖主义组织和团体的一个方法是在产地就加附记号,附上一个书面警告,解释使用这种武器的危害,这种措施将便利追踪这种武器的过程。
After the first warning, if improvement does not occur within a maximum of 30 days, the employee will be given the second written warning.
在最长不超过30天的期限内再次予以考评,如仍未加以改进,公司将发出第二次书面警告,
It's actually a written warning.
实际上只是一个书面警告
Employee with late coming or early departure over 15 minutes or above; or accumulated monthly late coming or early departure over 20 minutes will be given both a written warning and qualified for receiving partial full-attendance reward.
迟到或早退15分钟以上或当月迟到或早退总时间达20分钟或以上之人仕,收到书面警告及当月部份全勤奬。