Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wronging themselves
Vertaling van "wronging themselves" in Chinees
自欺
自亏
An evil likeness is the likeness of the people who cried lies to Our signs, and themselves were wronging.
否认我的迹象，而且自欺的民众，其譬喻真恶劣！
Unless these companies address head-on the quiet hand-wringing among board members and grumbling among investors, they will find themselves on the front pages next.
除非这些企业直面董事会成员沉默的束手无策和投资人的抱怨，否则他们将会发现自己将下一个登上报纸的头版头条。
NEW YORKERS, and particularly Manhattanites, are wringing their hands about the two dozen or so supertall luxury towers sprouting along the southern edge of Central Park. The builders are charging up to $100 million for apartments that offer helicopter views of lush foliage, jagged skylines, soothing rivers and angelic clouds. They lure the superrich, many with suspect foreign assets, to sky-high mansions. They enrich themselves by exploiting weak zoning rules to pour hideous implants into Manhattan cavities.
二十多座超高层豪华公寓楼沿中央公园南缘修建起来，令纽约人，尤其是曼哈顿人扼腕痛惜。这些豪宅建造商出售的公寓套房，开价高达1亿美元，里面可以看到直升机上的那种景观：繁茂的植被、锯齿状的天际线、舒缓的河流、天使般的云彩。开发商引诱超级富豪来购买这些天价豪宅，其中很多人在美国以外都有可疑的资产。它们利用有空子可钻的土地规划，把这些丑恶的建筑物安插在曼哈顿的地界内，赚取了大笔金钱。
Rely on my not wronging your forbearance and consideration.
请相信我决不会对不起您对我的宽容与关心。
I warned her against wronging her stepdaughter.
我警告她不要虐待她的继女。
Now, if they had but known it, they had been wronging Tilbury all the time.
他们并不知道自己完全错怪了提尔伯里。
and he whose scales are light - they have lost their soul for wronging Our signs.
善功的分量较轻的人，将因生前不信我的迹象而亏折自身。
He trusted that the Preparatory Commission would begin its work as early as possible, since the world had need of an international court to try the authors of the abominable crimes wronging mankind.
他希望预备委员会应尽早开始其工作，因为世界需要一个国际法院来审判那些犯有侵害人类尊严的可怕罪行的罪犯。
At another time he fell down on his knees, and confessed he had been accessory to wronging her, but begged she would not ruin his innocent wife and large family.
但另一次他却又跪在她跟前，承认他对玷污她的行动是个帮凶，但是请求她不要毁灭他无辜的妻子和一家老小。
And he entered his garden, wronging himself. He said, "I do not think this will ever perish."
他自负地走进自己的园圃，说：我想这个园圃永不荒芜，
Look, now, we've all been wronged, and we've all done some wronging.
听着，我们都被冤枉过 也都做过不对的事
It has been so much my religion ever since we were married to be faithful to you in every thought and look, that even when a man speaks a compliment to me before I am aware, it seems wronging you.
自从我们结婚以来，我的宗教就是在思想上和外表上都要忠实于你，即使有个男人对我说了一句奉承的话，我也似乎觉得对不起你。
Even Izz hoped she would win, and, though without any particular respect for her own virtue, felt glad that she had been prevented wronging her friend when momentarily tempted by Clare.
即使是伊茨，她也希望苔丝这次拜访能获得成功，她虽然并不注重自己的道德，但是她想到自己一时受到克莱尔的诱惑而没有做出对不起她朋友的事的时候，心里就感到高兴。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wronging themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70149. Exact: 0. Verstreken tijd: 84 ms.
