Vertaling van "'Programs" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Childrens' Programs: reading, music, nutritional, sports, academic, chess and social development.
Kinder Programme: Lesen, Musik, Ernährung, Sport, und soziale Entwicklungsprogramme.
This provides an alternative to using the Control Panel's 'Programs and Features'.
Diese Methode ist eine Alternative zur Verwendung von Programme und Funktionen in der Systemsteuerung.
Whether other forms of retransmission of public broadcasters' programs on other platforms qualify as significant new services, should be determined by EFTA States, taking into account the specificities and the features of the services in question.
Ob andere Formen der erneuten Übertragung von Programmen öffentlich-rechtlicher Rundfunkanstalten über andere Plattformen als wesentliche neue Dienste anzusehen sind, sollten die EFTA-Staaten unter Berücksichtigung der Besonderheiten und Merkmale der betreffenden Dienste entscheiden.
As so, this dissertation mainly deals with the relevant political Albanian parties' programs in the Western Balkans.
So beschäftigt sich diese Dissertation vor allem mit den relevanten Programmen der politischen albanischen Parteien im westlichen Balkan.
Childrens' Programs: reading, music, nutritional, sports, academic and social development programs.
Kinderprogramme: Lesen, Musik, Ernährung, Sport, Bildung, soziale Entwicklung und Gesundheit.
We'll assist you with finding a babysitter and will inform you about the kids' programs and activities in town.
Bei der Suche nach einem geeigneten Babysitter sind wir jederzeit behilflich und informieren Sie über aktuelle Kinderprogramme und Aktivitäten im Ort.
Usually, our competitors' programs use a fixed size data buffer.
Normalerweise benutzen unsere Konkurrenten Programme eine feste Größe für den Daten Puffer.
What are the enrollment rates for the employees' programs?
Welche Anmeldungsbeitragssätze gelten für die Programme der Mitarbeiter?
Other than that, competitors' programs transfer each file as a separate network message and wait for its delivery confirmation.
Andere Konkurrenten Programme übertragen jede Datei über eine separate Netzwerk Nachricht und sie müssen zuerst auf eine Empfangsbestätigung warten.
We do kids' programs, students' workshops, and educational tours, and we cooperate with a foundation that supports disabled people, etc.
Wir richten Programme für Kinder aus, Workshops für Studenten, Bildungstouren und kooperieren mit einer Stiftung, die Behinderte unterstützt, und vieles mehr.
In collective robotics, we have demonstrated how to streamline the development process by allowing instantaneous changes of the robots' programs as well as parallel debugging of all robots.
Im Bereich der kollektiven Robotik haben wir gezeigt, wie man den Entwicklungsprozess rationalisieren kann, wenn man sofortige Änderungen der Programme und paralleles Debugging aller Roboter erlaubt.
As one of Germany's most renowned child event agencies, we value attractive kids' programs and child care offers with individual, creative, and pedagogical meaning.
Als eine der renommiertesten Kindereventagenturen in Deutschland legen wir größten Wert auf attraktive Kinderprogramme und Betreuungsangebote mit Sinn - individuell, kreativ und pä dagogisch.
This first step has been successfully completed for several of the Companies' programs.
Diese Phase ist jetzt für bestimmte Programme des Unternehmens abgeschlossen.