Vertaling van "0-ring" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sealing during passage is carried out by means of a laterally rotating 0-ring.
Die Abdichtung im Durchgang erfolgt über einen seitlich umlaufenden O-Ring.
A fluid coupling as claimed in claim 4, wherein said seal means is an 0-ring (48).
Flüssigkeitsführende Kupplung nach Anspruch 4, worin besagte Dichtungsmittel ein O-Ring (48) sind.
ml syringe, 30 ml syringe with adapter for mounting on brake lever, universal piston blocker, drainage tube, 2x cable ties, 2x brake fluid collector, 0-ring, user manual
20 ml Spritze, 30 ml Spritze mit Adapter für Montage am Bremshebel, Universal Kolbenblocker, Drainageschlauch, 2x Kabelbinder, 2x Auffänger für Bremsflüssigkeit, 0-Ring, Bedienungsanleitung
A nozzle assembly according to claim 2, wherein the means for coupling the ceramic insulator (110) to the lower nozzle member (72) comprises an 0-ring (111) positioned between the ceramic insulator and the lower nozzle member.
Düsen-Baugruppe nach Anspruch 2, bei der die Mittel zum Zusammenfügen des keramischen Isolators (110) mit dem unteren Düsen-Bauteil (72) einen 0-Ring (111) aufweisen, der zwischen dem keramischen Isolator und dem unteren Düsen-Bauteil angeordnet ist.
Apply a butter to the 0-ring seal inside the bushing.
Tragen Sie eine Butter auf die O-Ring-Dichtung in der Buchse auf.
A kit according to the preceding claim, wherein the catheter further comprises an 0-ring seal against the valve member.
Bausatz nach dem vorhergehenden Anspruch, bei dem der Katheter ferner eine O-Ring-Dichtung gegen das Ventilelement aufweist.
A device according to claim 1 wherein the 0-ring (16) comprises a perfluoroelastomer.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der O-Ring (16) ein Perfluorelastomer aufweist.
The eyeglass frame according to claim 8, characterized by the body (18) comprising an 0-ring placed in peripheral contact with the glass.
Brillengestell nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper (18) einen O-Ring umfaßt, der in umfänglichem Kontakt mit dem Glas angeordnet wird.
An 0-ring 627 is used to provide a fluid seal to prevent body fluids from entering the control module 620.
Ein O-Ring 627 wird verwendet, um eine Fluidabdichtung bereitzustellen, um zu verhindern, daß Körperflüssigkeiten in das Steuermodul 620 eindringen.
A voltage supply circuit according to claim 12, wherein said battery chamber includes a cap (13) and an 0-ring for sealing said cap.
Spannungsversorgungsschaltung nach Anspruch 12, wobei die Batteriekammer einen Deckel (13) und einen O-Ring zum Abdichten des Deckels enthält.
A second 0-ring (21) seals the sealing ring against the housing and is contained in an axially and radially open annular groove in the sealing ring.
Ein zweiter O-Ring (21) in einer axial und radial offenen Ringnut dichtet die Dichtringe (17) gegen das Gehäuse (11) ab.
Compensating coupling according to one of the preceding claims, characterized in that in the opening area of the axial bore (11) is provided a circular groove (14), in which an 0-ring is inserted as a sealing element.
Ausgleichskupplung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Mündungsbereich der axialen Bohrung (11) eine Ringnut (14) vorgesehen ist, in welche als Dichtungselement ein O-Ring eingesetzt ist.
A collet chuck (1) as described in claim 6, characterized in that said dust obstructing means includes an 0-ring (61).
Hülsen-Spannfutter (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Staub versperrende Mittel einen O-Ring (61) enthält.