Examples with "1 kernel image" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The 1:1 kernel image would begin then about 1 second earlier with the initialization.
Das 1:1 Kernel-Abbild würde dann etwa 1 Sekunde eher mit der Initialisierung beginnen.
Andere resultaten
First you can follow Step 1 to get an kernel-image with mmc- and ext2-support.
Folgen sie Schritt 1, um einen Kernel-Image mit MMC-und ext2-Unterstützung zu bekommen.
If you installed a different kernel-image package after installation, you should install the corresponding 2.4.18-1 kernel.
Wenn Sie ein anderes kernel-image-Paket nach der Installation installiert haben, sollten Sie den entsprechenden 2.4.18-1-Kernel installieren.
If you have not already applied the previous security update (kernel-image-2.4.18-bf2.4 version 2.4.18-5woody1 or any of the 2.4.18-1- kernels), then any custom modules will need to be rebuilt in order to work with the new kernel.
Falls Sie nicht bereits die vorhergehende Sicherheitsaktualisierung (kernel-image-2.4.18-bf2.4 Version 2.4.18-5woody1 oder einen der 2.4.18-1- Kernel) angewendet haben, dann müssen alle angepassten Module neu übersetzt werden, damit sie mit dem neuen Kernel funktionieren.
With a i386-woody CD#1, and a newer BIOS in your computer, the CD will boot, and present you with a menu of what 'flavor' of kernel image you wish to boot with.
Mit der i386-woody CD#1 und einem aktuellen BIOS im Computer wird die CD booten und mit einem Menü aufwarten, in dem Sie auswählen können, welchen Kernel Sie booten möchten.
There is only one kernel image, which supports all the listed platforms.
Es gibt nur ein Kernel-Image, das alle aufgelisteten Plattformen unterstützt.
It merely boots the loaded kernel image or the specified chain loader.
Er führt lediglich das geladene Kernel-Image oder den angegebenen Chainloader aus.
A kernel image with PaX could be interesting as well.
Ein Kernel-Image mit PaX könnte ebenfalls interessant sein.
Now we need to copy your kernel image to/boot.
Jetzt müssen wir das Kernel-Image nach/boot kopieren.
The first argument is the path to the kernel image in a partition.
Das erste Argument ist der Pfad zum Kernel-Image auf einer Partition.
The next step is mounting your/boot partition and copying the kernel image over.
Frequently, the error notes a missing kernel image file.
Oft gibt das Auskunft über eine fehlende Kernelimage Datei.
Kernel images are available in various "flavors".
Kernel-Images sind in verschiedenen Variationen, "flavors" genannt, verfügbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.