We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zehnjahresprogramm
Zehn-Jahres-Programm
The outcome of the assessment was a 10-year programme for the Bjelasica region; and in the subsequent years he was continuously involved in the development of a strategy for sustainable regional and tourism development.
Die Beurteilung resultierte in ein Zehnjahresprogramm für die Region Bjelasica: In den Folgejahren war er fortgesetzt an der Ausarbeitung einer Strategie für eine nachhaltige Regional- und Tourismusentwicklung beteiligt.
The demand was rejected but the British proposed a more liberal constitution and a 10-year programme of social and economic development.
Diese Forderung wurde zurückgewiesen, aber die Briten schlugen eine liberalere Verfassung und ein Zehnjahresprogramm zur sozialen und ökonomischen Entwicklung vor.
Select indigenous populations on the basis of regional importance and genetic uniqueness, for a 10-year programme, followed by selection of an additional cohort of indigenous breeds for development.
Populationen heimischer Rassen entsprechend ihrer regionalen Bedeutung und genetischen Einzigartigkeit für ein Zehn-Jahres-Programm mit anschließender Auswahl einer zusätzlichen Gruppe einheimischer Rassen für die Zucht auswählen.
Brendan Bromwich, UNEP Coordinator in Sudan suggested a 10-year programme as a solution to the current situation of land and agriculture.
Brendan Bromwich, UNEP-Koordinator im Sudan, schlug ein Zehn-Jahres-Programm als Lösung zur momentanen Lage der Landwirtschaft vor.
However, it also provides for a 10-year programme for the evaluation of active substances used in biocides, aimed at including them on a positive list to be set up by the Commission.
Sie sieht jedoch auch ein Zehnjahresprogramm für die Bewertung der Wirkstoffe in Biozid-Produkten in Hinblick auf deren Aufnahme in eine Positivliste vor, die von der Kommission erstellt wird.
They constitute the Commission's contribution to a new 10-year programme of reforms under the Copenhagen Process on enhanced European co-operation in vocational education and training.
Die Pläne sind der Beitrag der Kommission zu einem neuen Zehnjahresprogramm für Reformen im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses für eine verstärkte europäische Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung.
having regard that the broad aim of the 10-year Programme is to significantly reduce extreme poverty and hunger through focused interventions on interlinked areas,
unter Hinweis auf das allgemeine Ziel des Zehn-Jahres-Programms, die extreme Armut und den Hunger durch gezielte Maßnahmen in miteinander verknüpften Bereichen wesentlich zu verringern,
implementation of the 10-year programme on the objectives for education systems, thus demonstrating the contribution of education and training to economic growth, inter alia by using benchmarks to identify best practice and to ensure efficient and effective investment in human resources
Umsetzung des 10-Jahres-Programms für die Ziele der Bildungssysteme als Nachweis für den Beitrag der allgemeinen und beruflichen Bildung zu Wirtschaftswachstum, unter anderem durch die Verwendung von Benchmarks, um bewährte Praktiken zu ermitteln und für effiziente Investitionen in die Humanressourcen zu sorgen
As part of a 10-year programme, we support infrastructure development projects in two Bolivian mountain villages.
Im Rahmen eines 10-Jahresprogramms unterstützten wir Infrastruktur-Entwicklungsprojekte in zwei bolivianischen Bergdörfern.
whereas the third UN Conference on the LDCs concluded on a 10-year programme defining measures to be implemented by the LDCs and their development partners to reduce extreme poverty and chronic hunger through focused interventions on interlinked areas,
in der Erwägung, dass auf der Dritten Konferenz der Vereinten Nationen über die LDC ein zehnjähriges Programm mit von den LCD und ihren Entwicklungspartnern durchzuführenden Maßnahmen beschlossen wurde, um extreme Armut und chronischen Hunger durch gezielte Interventionen in miteinander verbundenen Bereichen zu verringern,
To that end, SPGE has drawn up a EUR 2 billion 10-year programme.
The project is funded by the government as part of a 10-year programme to make the UK a world-leader in low carbon technology through the modern Industrial Strategy.
Das Projekt wird von der Regierung im Rahmen eines 10-jährigen Forschungsprogramms finanziert, um das Vereinigte Königreich durch eine moderne Industriestrategie zu einem weltweit führenden Anbieter von umweltfreundlichen Technologien zu machen.
They live it with the voluntary self-commitment VinylPlus, the 10-year programme of the European PVC industry on the sustainable development of PVC.
Sie leben es mit der freiwilligen Selbstverpflichtung VinylPlus, dem 10-Jahres-Programm der europäischen PVC-Industrie zur nachhaltigen Entwicklung von PVC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.