Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
129d
Vertaling van "129d" in Duits
129 d
The latter will include proposals on the implementation of the infrastructure networks as provided for in Articles 129b to 129d of the new Treaty as an essential contribution to greater competitiveness in our economies, growth and the creation of jobs.
Dieses Weißbuch wird Vorschläge zur Einrichtung der in den Artikeln 129 b bis 129 d des neuen Vertrags vorgesehenen Infrastrukturnetze umfassen, die wesentlich zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit unserer Volkswirtschaften, zum Wachstum und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen sollen.
That is the purpose of the attached proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council, the legal basis for which is the first paragraph of Article 129d of the Treaty establishing the European Community.
Dies ist Gegenstand des im Anhang befindlichen Vorschlags für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates, dessen Rechtsgrundlage Artikel 129 d Absatz 1 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft ist.
In Articles 124a, 126a, 129a, 129d, 131,193, 195 and 197, the reference to the Articles of the Code being supplemented needs to be more precise.
In den Artikeln 124a, 126a, 129a, 129d, 131,193, 195 und 197 muss die Bezugnahme auf die Artikel des Zollkodex, die ergänzt werden, präzisiert werden.
Article 129d The guidelines referred to in Article 129c(1) shall be adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Die Leitlinien und die übrigen Maßnahmen nach Artikel 171 Absatz 1 werden vom Europäischen Parlament und vom Rat gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Ausschusses der Regionen festgelegt.
The legal basis for the present proposal is Article 129d, first paragraph, and it follows the procedure laid down in Article 189b of the Treaty.
Die Rechtsgrundlage des zu erörternden Vorschlags für eine Änderung bilden Artikel 129 d Absatz 1 des Vertrags und das in Artikel 189 b des Vertrags festgelegte Verfahren.
In this context, Parliament wishes this joint European Parliament and Council decision to be implemented in accordance with Article 129d of the Treaty, whereby Article 189b will be applied.
Das Parlament verlangt in diesem Zusammenhang, daß sich die Durchführung des gemeinsamen Beschlusses von Parlament und Rat an die Bestimmungen von Artikel 129 d des Vertrags hält, demnach Artikel 189 b des Vertrags zur Anwendung kommen soll.
In this context, Parliament wishes this joint European Parliament and Council decision to be implemented in accordance with Article 129d of the Treaty, whereby Article 189b will be applied.
Das Parlament verlangt in diesem Zusammenhang, daß sich die Durchführung des gemeinsamen Beschlusses von Parlament und Rat an die Bestimmungen von Artikel 129 d des Vertrags hält, demnach Artikel 189 b des Vertrags zur Anwendung kommen soll.
Synoniemen voor 129d in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 35 ms.
