Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
1Cor
Vertaling van "1Cor" in Duits
Paul tells us in 1Cor 3,11 what significance these deeds have.
Welche Gewichtung diese Werke haben, sagt uns Paulus, in 1Kor 3,11.
As we learn then here, in 1Cor 3,14, this can entail strange situations.
Wie wir dann hier, in 1Kor 3,14 erfahren, kann es dabei zu eigenartigen Situationen kommen.
He became the acknowledged head (1Cor 12-14) of a group of local communities which were in conflict with the synagogues and were leading an autonomous existence within the pagan communities.
Er ist das anerkannte Haupt einer Gruppe örtlicher Gemeinden geworden (1 Kor 12-14), die in Abgrenzung zu den Synagogen inmitten heidnischer Gemeinschaften ein unabhängiges Dasein führen.
But when submission has been carried out by force, on that day when "the last enemy, who is death, shall have been destroyed" (1Cor 15,26), there can be no more favor for those who refuse to submit.
Wenn aber an dem Tag, an dem der letzte Feind, der Tod, entmachtet ist (1 Kor 15,26), die Unterwerfung gewaltsam zu Ende gebracht ist, wird es für alle, die sich nicht unterwerfen wollen, keine Gnade mehr geben.
"He who speaks in a tongue edifies himself..." (1Cor.
„Wer in Zungen redet, erbaut sich selbst..." (1.Kor.
Paul shows us here above, in 1Cor 15,20-24, the order of the various raisings.
Paulus zeigt uns hier oben, in 1Kor 15,20-24, die Reihenfolge der verschiedenen Auferweckungen.
This includes speaking in tongues, knowledge, prophecy, visions etc., and 1Cor 13,8-13 is adduced in support of this view
Dies inkludiert Zungenreden, Erkenntnisse, Weissagungen, Visionen etc. und man beruft sich dabei auf 1Kor 13,8-13
Based on this analysis, we can now also define the term 'sign' in 1Cor 14,22 - which has been repeatedly subject to misinterpretation - with a fair degree of accuracy.
Mit dieser Analyse kann nun auch der Begriff „Zeichen" in 1Kor 14,22, der immer wieder falsch interpretiert wird, recht genau definiert werden.
This is why he keeps advancing arguments that militate against this form of speaking in tongues (1Cor 14,2.4.5.6.9.11.10.00.00).
Deshalb führt er auch laufend Argumente an, welche gegen diese Art des Zungenredens sprechen (1Kor 14,2.4.5.6.9.11.10.00.00).
But here too the implications of the following verses are overlooked - especially 1Cor 13,10 und 12
Auch hier übersieht man allerdings die Aussagen der nachfolgen Verse, besonders von Vers 1Kor 13,10 und 12
In 1Cor 12,9-10 he also mentions the gift of healing and the gift of effecting miracles.
In 1Kor 12,9-10 erwähnt er auch die Gabe der Wunderwirkungen und die Gnadengaben der Heilungen.
And here, in the verse 1Cor 3,12, he says that all a person's works, however good and numerous they may be, will be judged in accordance with the "foundation" on which they have been built.
Und er spricht in Vers 1Kor 3,12 davon, dass alle Werke, so gut und so viele sie auch sein mögen, danach beurteilt werden, auf welchem "Grund" sie gebaut wurden.
It is also written, in 1Cor 15,52, that "the dead will be raised imperishable", and in the following verse "this mortal must put on immortality".
Auch heißt es in 1Kor 15,52: „die Toten werden auferweckt werden, unvergänglich sein" und in 15,53 „Dieses Sterbliche muss Unsterblichkeit anziehen".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 1Cor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 60 ms.
