Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
2 programmes
Vertaling van "2 programmes" in Duits
I welcome the fact that with these two programmes, all Dutch objective 2 programmes for the period 20002006 have now been approved.
Ich freue mich, dass mit diesen beiden Programmen nunmehr sämtliche niederländischen Ziel-2-Programme des Zeitraums 2000-2006 genehmigt sind.
The cyclical nature of unemployment means that regional levels of employment and unemployment are likely to change significantly over the seven year period during which Objective 2 programmes will operate under the revised arrangements.
Da die Arbeitslosigkeit vom Konjunkturverlauf abhängt, ist damit zu rechnen, daß sich die regionalen Beschäftigungszahlen und Arbeitslosenquoten während der nach den neuen Bestimmungen auf sieben Jahre festgesetzten Laufzeit der Ziel-2-Programme erheblich verändern werden.
We have also made progress in involving the economic and social partners, both in the framework of the 1995 agreement and in relation to the new Objective 2 programmes.
Wir haben auch Fortschritte bei der Einbindung der Wirtschafts- und Sozialpartner erzielt, sowohl im Rahmen der Vereinbarung von 1995 als auch bei den neuen Ziel-2-Programmen.
Nearly two years after the beginning of the programme period, for example, almost 15% of Objective 2 programmes have yet to be approved.
Fast zwei Monate nach Beginn des Programmzeitraums sind beispielsweise von den Ziel-2-Programmen fast 15 % immer noch nicht genehmigt.
Objective 2 programmes must focus in future on strengthening the regions' capacity to contribute effectively to sustainable economic development in Ireland and Europe that is greener and smarter.
Die Ziel 2-Programme müssen sich künftig auf die Stärkung der Kapazitäten der Regionen konzentrieren, wirksam zu einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung in Irland und Europa beizutragen, die grüner und intelligenter ist.
Structural Funds: Overview of the Objective 2 programmes for Austria in the period 2000-06
Strukturfonds: Übersicht über die Ziel 2-Programme in Österreich im Zeitraum 2000-2006
The principal aim of the new regional programmes of innovative actions is to improve the quality of the Objective 1 and 2 programmes in relation to the following three strategic themes
Die neuen regionalen Programme für innovative Maßnahmen zielen in erster Linie darauf ab, die Qualität der Ziel-1- und Ziel-2-Programme im Zusammenhang mit den drei folgenden strategischen Themen zu verbessern
For the rest, this has also meant that we will be able to speed up the procedure for deciding on objective 2 programmes by also making it possible to continue current programmes in agreement with the Member States.
Dies hat im übrigen auch dazu geführt, daß wir bei der Entscheidung über Ziel-2-Programme eine Verfahrensbeschleunigung erreichen werden, indem wir auch ermöglichen, geltende Programme nach einer entsprechenden Abstimmung mit den Mitgliedstaaten fortzuführen.
The first interim payment requests for seven Objective 2 programmes were received during autumn 2001 and carried out during the turn of the year.
Die ersten Anträge auf Zwischenzahlungen für sieben Ziel-2-Programme sind im Herbst 2001 eingegangen, und die entsprechenden Zahlungen erfolgten zum Jahreswechsel.
The new Objective 2 programmes were designed to give priority to employment, and 89 territorial employment pacts were also launched.
Die neuen Ziel-2-Programme trugen der Priorität der Beschäftigungsförderung Rechnung, und es wurden ferner 89 "regionale und kommunale Beschäftigungsbündnisse" ins Leben gerufen.
In 2001 implementation will probably speed up substantially since in that year work on the Objective 2 programmes will begin.
Wahrscheinlich wird sich die Ausführung im Jahr 2001 erheblich beschleunigen, da die Ziel-2-Programme dann konkret anlaufen werden.
According to these reports, the implementation of both Objective 1 and 2 programmes had started in full during 2000.
Den Berichten zufolge war die Durchführung der Ziel-1- und Ziel-2-Programme im Jahr 2000 voll angelaufen.
During the negotiations particular emphasis was placed on achieving complementarity between the Objective 2 programmes and other EU programmes.
Bei den Verhandlungen wurde besonders auf Komplementarität zwischen den Ziel-2-Programmen und anderen EU-Programmen geachtet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 2 programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 99 ms.
