Vertaling van "2.4 kernel" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new 2.4 Kernel is available since a couple of weeks.
Der neue 2.4 Kernel ist seit ein paar Wochen verfügbar.
A 2.4 kernel is also included in this release for optional installation by users.
Ein 2.4 Kernel ist ebenfalls in dieser Release enthalten.
If you use a 2.4 kernel, it will work with iptables.
Wenn Sie einen 2.4-Kernel nutzen, arbeitet er mit iptables.
Some applications may no longer work with a 2.4 kernel
Einige Anwendungen können unter einem 2.4-Kernel nicht mehr laufen
It may also include updates to make it compatible with the 2.4 kernel, since all the necessary packages are already backported.
Sie könnte auch Aktualisierungen beinhalten, um sie mit dem 2.4er Kernel kompatibel zu machen, da alle notwendigen Pakete bereits zurückportiert wurden.
Especially if your system is currently running a 2.4 kernel, getting the configuration right can be a challenge.
Insbesondere falls Ihr System einen 2.4er Kernel benutzt, kann es eine richtige Herausforderung sein, eine richtige Konfiguration zu bekommen.
A 2.4 kernel is also included in this release for optional installation by users.
Ein 2.4 Kernel ist ebenfalls in dieser Release enthalten. Er kann optional vom User installiert werden.
When updating your bootloader config, do not remove the old entry pointing at your 2.4 kernel.
Wenn Sie Ihre Bootloader-Konfiguration aktualisieren, entfernen Sie nicht den alten Eintrag, der auf Ihren 2.4 Kernel verweist.
You can additionally remove modules and information files relating to your old 2.4 kernel installations, as these are no longer needed.
Sie können zusätzlich die Module und Informationsdateien entfernen, die sich auf Ihre alte 2.4 Kernel Installation beziehen, da diese nicht länger gebraucht werden.
selinux-sources, a 2.4 kernel including lots of security enhancements, has been obsoleted by security development in the 2.6 tree.
selinux-sources, ein 2.4-Kernel der viele Sicherheitsverbesserungen enthielt, welcher überflüssig wurde durch die Weiterentwicklung der Sicherheitsfeatures im 2.6-Kernelbaum.
For powerpc, here are some modules which may be useful, drawn from the 2.4 kernel list (some 2.2 modules are similar).
Für powerpc sind hier einige Module aufgelistet, die möglicherweise nützlich sind. Die Module stammen aus dem 2.4 Kernel (viele 2.2 Module sind gleich).
will cause linux-image-2.6 installations to fail if you are running a 2.2 or 2.4 kernel.
wird bei der Installation eines linux-image-2.6-Paketes fehlschlagen, falls ein 2.2er oder 2.4er Kernel benutzt wird.
Along with better support for a greater variety of new hardware (such as USB) and significant improvements in usability and stability, the 2.4 kernel provides support for the ext3 and reiserfs journaling filesystems.
Zusammen mit einer erweiterten Unterstützung für neue Hardware (wie z.B. USB) und deutlich spürbaren Verbesserungen in Sachen Anwenderfreundlichkeit und Stabilität bietet der 2.4er Kernel Unterstützung für die Journaling-Dateisysteme ext3 und reiserfs.