Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
2003 programmes
Examples with "2003 programmes" and their translation in Duits
The downward trend in intervention stocks does not constitute an obstacle to implementing the 2002 and 2003 programmes in the normal way.
Der tendenzielle Rückgang der Interventionsbestände behindere jedoch in keiner Weise die ordnungsgemäße Durchführung der Programme für 2002 und 2003.
The Commission also adopted funding provisions for the 2003 programmes eradicating animal diseases and preventing zoonoses like salmonella.
Die Kommission verabschiedet auch Finanzierungsregeln für die Programme 2003 zur Ausrottung von Tierseuchen und zur Verhütung von Zoonosen wie beispielsweise Salmonellen.
The evaluation department of DG TAXUD is looking at the feasibility of integrating the equal opportunities dimension into the ex-post evaluations of the Fiscalis and Customs 2003 programmes.
Der Evaluierungsdienst der GD TAXUD prüft die Möglichkeiten für eine Einbeziehung des Aspekts der Chancengleichheit in die Ex-post-Bewertung der Programme FISCALIS und ZOLL 2003.
Andere resultaten
Calculated using data from the 2003 programme update
Berechnet anhand von Daten aus der Programmfortschreibung 2003.
At the time of drafting this report, final data for the 2003 programme was not available.
Zum Zeitpunkt der Erarbeitung dieses Berichts lagen noch keine definitiven Angaben zu den Programmen für 2003 vor.
The 2003 programme's main focus is on the fight against crime and economic development.
Der Schwerpunkt des Programms für 2003 liegt vor allem auf der Bekämpfung der Kriminalität und auf der wirtschaftlichen Entwicklung.
The preferred option is to present a Commission Communication reviewing the 2003 Programme for the Promotion of Short Sea Shipping.
Die bevorzugte Option ist die Vorlage einer Mitteilung der Kommission zur Überarbeitung des Programms zur Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs.
The long-term projections for pension expenditure presented in the 2003 programme update seem not to have taken into consideration the impact of some measures already adopted and of others which are planned.
In den in der Programmfortschreibung 2003 enthaltenen langfristigen Projektionen für die Rentenausgaben sind die Auswirkungen einiger bereits verabschiedeter und anderer geplanter Maßnahmen offensichtlich nicht berücksichtigt.
Finally, I am delighted, Commissioner, that you have given priority in the 2003 programme to breaking the glass ceiling.
Schließlich möchte ich meiner Genugtuung darüber Ausdruck geben, dass Sie die Beteiligung von Frauen an den Beschlussfassungsgremien als Schwerpunktthema des Aktionsprogramms für 2003 festgelegt haben.
Another major challenge will be to agree on a high quality Phare 2003 programme, in particular as concerns investment in Economic and Social Cohesion.
Eine weitere groβe Herausforderung wird die Vereinbarung eines Phare-Programms 2003 von hoher Qualität darstellen, insbesondere hinsichtlich der Investitionen in den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt.
The 2003 Programme for International Student Assessment study confirms once again "that in scarcely any other comparable industrial country is educational success so closely tied to social origins as in Germany".
Die PISA-Studie 2003 bestätigte erneut, „dass in kaum einem anderen vergleichbaren Industrieland der Bildungserfolg so eng mit der sozialen Herkunft verknüpft ist wie in Deutschland".
Review the 2003 Programme for the Promotion of Short Sea Shipping by presenting a new Commission Communication that combines new and retargeted soft measures with a legislative framework.
Überprüfung des Programms zur Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs von 2003 im Zuge einer neuen Mitteilung der Kommission, die neue und neu ausgerichtete „sanfte" Maßnahmen mit einem rechtlichen Rahmen kombiniert.
Further projects in all three reform areas have been proposed under the PHARE 2003 programme which is now under consideration by the Member States.
Im Rahmen des PHARE 2003-Programms, das zurzeit von den Mitgliedstaaten erörtert wird, wurden weitere Projekte in allen drei Reformbereichen vorgeschlagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 2003 programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2443. Exact: 3. Verstreken tijd: 77 ms.
