Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
312d
Vertaling van "312d" in Duits
312d
312B
If a right of withdrawal according to 312d paragraph.
Wenn ein Widerrufsrecht nach 312d Abs.
Due to their intrinsic nature, such goods are not suitable for return (see section 312d, para.
Diese Waren sind aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet (vgl. 312d Abs.
The apparatus of claim 4, in which the stabilizer includes a deformable member (312D) that is adapted for stabilizing the second housing within the heart chamber.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei der Stabilisator ein deformierbares Glied (312B) zur Stabilisierung des zweiten Gehäuses innerhalb der Herzkammer aufweist.
The device according to anyone of the preceding claims and further comprising: a longitudinally extending rib (312d) on each of the opposed pair of shorter sides positioned away from the outwardly projecting flange (312b).
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche und ferner umfassend: eine Rippe (312b), die sich auf jedem der sich gegenüber stehenden Paare der Schmalseiten längs erstreckt, und zwar von dem nach außen vorspringenden Flansch (312b) weg gelegen.
Bearing the costs for standard return consignments when availing oneself of the right of revocation pursuant to 312d.
Kostentragung der regelmäßigen Kosten der Rücksendung im Falle der Ausübung des Widerrufsrechtes gemäß 312d
A pipe coupling according to claim 16 wherein the radially aligned edges (312c, 312d) are flattened to assist holding the sealing means (112,212, 412) against rotation.
Rohrkupplung nach Anspruch 16, bei der die radial ausgerichteten Kanten (312c, 312d) abgeflacht sind, um die Dichtungseinrichtung (112,212, 412) gegen eine Drehung zu halten.
The right of revocation shall not be applicable, unless otherwise specified and according to 312d par.
Besondere Hinweise Das Widerrufsrecht besteht, soweit nicht ein anderes bestimmt ist, gemäß 312d Abs.
All rights of nullification or return for contracts of remote sales (312d BGB) are excluded for contracts for services that are opened for the customers use immediately after the receipt of the order at the request of the customer.
Das Widerrufs- und Rückgaberecht bei Fernabsatzverträgen (312d BGB) ist ausgeschlossen bei Verträgen zu Dienstleistungen, mit deren Ausführung auf Kundenwunsch unmittelbar nach Auftragsbestätigung begonnen wird.
We would like to expressly stress that, pursuant to section 312d subsections 3 and 4 BGB, goods delivered by electronic means (for instance "download purchases"), such as software, are excluded from the right of withdrawal.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nach 312d Absatz 3 bzw. 4 BGB elektronisch ausgelieferte Ware (z. B. „Download-Kauf") wie Software vom Widerrufsrecht ausgenommen ist. Ein Widerrufsrecht besteht insofern nicht.
2 BGB), - delivery of newspapers, journals and magazines (unless the user has made his contractual statement for the delivery of newspapers, journals and magazines over the telephone) (312d (4) no.
4 Nr. 2 BGB), - Bestellungen von Zeitungen, Zeitschriften und Illustrierten, es sein denn, dass der Käufer seine Vertragserklärung telefonisch abgegeben hat (312d Abs.
According to 312d BGB there is no right of withdrawal for distance selling contracts for the delivery of software, if the data mediums have been unsealed or if the software has been registered.
Nach 312d BGB besteht kein Widerrufsrecht bei Fernabsatzverträgen zur Lieferung von Software, sofern die gelieferten Datenträger vom Verbraucher entsiegelt worden sind oder die Software registriert worden ist.
They can revoke as a consumer as a rule theirs on the end of the contract directed declaration of intention (312d paragraph 1, sentence 1,355 BGB).
Sie können daher als Verbraucher im Regelfall Ihre auf den Abschluss des Vertrages gerichtete Willenserklärung widerrufen (312d Abs.
The right of cancellation does not apply to a return of digital articles due to their nature, according to 312d paragraph 4 number 1 BGB.
Das Widerrufsrecht ist bei digitalen Artikeln, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind, gem. 312d Abs.
Synoniemen voor 312d in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 57 ms.
