We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Softwareprogramm
eine Software
ein Software-Programm
The owner required a software programme that simplified operation and reading.
Der Eigentümer benötigte hierfür lediglich eine kompatible Software, die den Betrieb und die Ablesung vereinfacht.
A web application is a software programme which is executed on a web server.
Eine Webapplikation ist ein Softwareprogramm, das auf einem Webserver ausgeführt wird.
This is a software programme that every carmaker feeds with the relevant information about its vehicles.
Das ist eine Software, die jeder Automobilhersteller mit den für seine Fahrzeuge relevanten Informationen füttert.
With personal dedication and a software programme especially designed for event organisation, we'll handle the workflow of your events as if they were our own.
Mit einer speziell auf die Eventorganisation ausgerichteten Software und persönlichem Engagement kümmern wir uns um das Ablaufmanagement Ihrer Events, als ob es unsere eigenen wären.
This data is fed into and analysed by a software programme and provides farmers with useful information to improve operations on the farm and ensure that the herd remains healthy.
Diese Daten werden dann mithilfe einer Software analysiert und geben dem Landwirt wertvolle Informationen an die Hand, um seine Betriebsabläufe verbessern und sicherstellen zu können, dass die Tiere gesund bleiben.
I developed a software programme for this purpose during my doctoral studies which enables the recording of motion sequences on the basis of video sequences.
Dazu habe ich während meiner Dissertation eine Software entwickelt, die die Erfassung von Bewegungsabläufen auf Basis von Videosequenzen erlaubt.
A web browser is a software programme that displays internet pages.
Ein Webbrowser ist eine Software (Programm), mit dem sich Internetseiten darstellen lassen.
Cardiomemory is a software programme that allows for the gathering, viewing and storing of all data in real time.
Cardiomemory ist ein Software-Programm, mit welchem alle Daten in Echtzeit gesammelt, angezeigt und abgespeichert werden können.
This programme consisted of a software programme that encouraged employees to get up and take a walk in the corridors, on the stairs, or outdoors.
Dieses Programm bestand aus einem softwarebasierten Pausenprogramm, das Mitarbeiter zum Aufstehen und Umherlaufen in Bürogängen, auf den Treppen oder im Freien animieren sollte.
This viewer is a software programme that displays the charts and all information contained within them, without any of the additional tools that commercial navigation software offers.
Der Viewer ist ein Software-Programm, das die Karten und alle in ihnen enthaltenen Informationen darstellt, jedoch ohne die zusätzlichen Tools, die in der kommerziellen Navigationssoftware enthalten sind.
With regard to the software included, we hereby point out that, according to the best available technology, it is not possible to exclude errors of a software programme for all conditions of use.
In Bezug auf die mitgelieferte Software weisen wir darauf hin, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, Fehler einer Software unter allen Anwendungsbedingungen auszuschließen.
The invention also relates to an information system and a control system for the optimum use of the runway and to a software programme for executing said method.
Ferner werden ein Informationssystem und ein Steuersystem zur optimalen Start/Landebahnnutzung sowie ein Softwareprogramm zur Ausführung des Verfahrens bereitgestellt.
Overly coincidentally, the camera produces reality here, without the photographer's intervention, revealing an allegory of the digital world: if we leave the control to a software programme, the outcome is not always predictable.
Überzufällig wird hier - ohne Eingreifen des Fotografen - Wirklichkeit von der Kamera produziert und damit eine Allegorie zur digitalen Welt offenbar: Wenn man einer Software Kontrolle überlässt, ist das Ergebnis nicht immer berechenbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.