Vertaling van "411b" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Device according to claim 1, characterized in that said second winder comprises a pulley (39,139, 211,311, 409) for the winding of a cable (40,225, 412) and defining at least one second annular groove (139b, 411b).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Winde eine Rolle (39,139, 211,311, 409) enthält, die ein Kabel (40,225, 412) aufwickelt und wenigstens eine zweite ringförmige Nut (139b, 411b) bildet.
The photoelectric switching device in accordance with claim 8, further comprising: light control means (S) for conducting a control of turning-on and turning-off said two light-emitting devices (411a, 411b) independently.
Photoelektrische Schaltvorrichtung nach Anspruch 8, welche ferner Lichtsteuermittel (S) zur Durchführung einer Steuerung des Einschaltens und Ausschaltens der beiden Lichtemissionsvorrichtungen (411a, 411b) unabhängig voneinander aufweist.
The peripheral device of claim 6, further including a data source, operably coupled to the transmitter, the data source being configured to provide data (111) to form the data stream (411b).
Periphere Anordnung nach Anspruch 6, die weiter eine funktionsfähig an den Sender gekoppelte Datenquelle enthält, wobei die Datenquelle konfiguriert ist, Daten (111) bereitzustellen, um den Datenstrom (411b) zu bilden.
Fitting according to Claim 5, characterised in that the branching pipe portion (131b, 211b; 331b; 411b; 531b) forms an inclined seat for the upper valve portion (160).
Armatur nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der abzweigende Rohrteil (131b; 211b; 331b; 411b; 531b) einen Schrägsitz für den Ventiloberteil (160) bildet.
Device (1-4) according to Claim 3, characterized in that the said circulation means are chosen from the group that includes at least a pump (411a, 411b), a circulator or a thermosiphon.
Vorrichtung (1-4) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zirkulationseinrichtungen aus der Gruppe ausgewählt werden, die mindestens eine Pumpe (411a,411b), eine Umlaufpumpe und einen Thermosiphon umfasst.
These BCDs 411b are one for N redundant with automatic switchover in the event of a failure.
Diese BCDs these BCDs 411b 411b sind 1-zu-N-redundant mit einer automatischen Umschaltung im Fall eines Fehlers.