Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
69c
Vertaling van "69c" in Duits
69c
Device according to claim 7, characterised in that the two side screens (69b, 69c) of the windscreen (69) are provided with a lid holder (86) which can be flapped away with the aid of a cylinder (87).
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß die beiden Seitenschirme (69b, 69c) des Windschutzschirmes (69) mit einem Deckelhalter (86) versehen sind, der durch einen Zylinder (87) wegklappbar ist.
A bone connecting system according to claim 2, further comprising a first tool engagement portion (69c) in which an outer peripheral surface of a head portion (69b) in the bolt (69) is formed in a polygonal shape.
Knochenverbindungssystem nach Anspruch 2, das des Weiteren einen ersten Werkzeug-Eingriffsabschnitt (69c) umfasst, in dem eine Außenumfangsfläche eines Kopfabschnitts (69b) in dem Bolzen (69) in einer vieleckigen Form ausgebildet ist.
A recording medium discharge mechanism according to claim 1 or 2, wherein the vortically toothed portion formed over the peripheral surface of said first roller (69c) is monolithically formed of a plastic (69d).
Mechanismus zur Ausgabe eines Aufzeichnungsmediums gemäß Anspruch 1 oder 2, bei dem der über die Umfangsoberfläche (69c) der ersten Walze gebildete wirbelartig gezahnte Bereich monolithisch aus einem Kunststoff (69d) gebildet ist.
The clamp device of claim 8 further including a lower wedge member (69C) disposed within said lower cavity (61C) for sliding movement along said upwardly sloped surface between clamped and released positions.
Einspannvorrichtung nach Anspruch 8, das ferner ein unteres Keilelement (69C) aufweist, das in dem unteren Hohlraum (61C) zur Gleitbewegung entlang der aufwärts schräg verlaufenden Oberfläche zwischen eingespannten und gelösten Positionen angeordnet ist.
The clamp device of claim 10 wherein said screw means (76) moves both said upper wedge (69B) and said lower wedge (69C) between their clamped and released positions.
Einspannvorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Schraubeneinrichtung (76) sowohl den oberen Keil (69B) als auch den unteren Keil (69C) zwischen ihren eingespannten und gelösten Positionen bewegt.
DC to DC power supply according to any of the preceding claims, characterized in that each of said plurality of power amplifiers (600a, 600b, 600c, 600d) comprises a common base amplifier (69a, 69b, 69c, 69d).
Stromversorgung mit Gleichspannungswandler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vielzahl von Leistungsverstärkern (600a, 600b, 600c, 600d) einen Verstärker (69a, 69b, 69c, 69d) in Basisschaltung umfassen.
Connection and coupling system according to Claim 21, characterised in that two non-displaceable plug contacts (69a, 69b) are arranged in one row, and that at least one displaceable plug contact (69c) is arranged in the other row.
Anschluß- und Kupplungssystem nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß in der einen Reihe zwei nichtverschiebbare Steckkontakte (69a, 69b) angeordnet sind und daß in der anderen Reihe wenigstens ein verschiebbarer Steckkontakt (69c) angeordnet ist.
the right of distribution (in particular by sale, rental or loan) (e.g. pursuant to 17, 69c No. 3 UrhG),
das Recht zur Verbreitung (insbesondere durch Verkauf, Vermietung oder Leihe) (z.B. gemäß 17, 69c Nr. 3 UrhG),
The necessary simple rights of use according to 69c No. UrhG are transferred to the USER for a limited period of time during the term of this contract.
Die hierzu erforderlichen einfachen Nutzungsrechte nach 69c Nr. UrhG werden dem NUTZER zeitlich auf die Laufzeit dieses Vertrags beschränkt übertragen.
I-ZR 129/08) on the offered software licenses exhaustion within the meaning of 69c UrhG has occurred.
I-ZR 129/08) auf der angebotenen Software-Lizenzabführung im Sinn von 69c UrhG ist aufgetreten.
Reproduction or modification of the Software shall solely be permitted to the extent mandatorily provided under sections 69c 2nd paragraph, 69d 1st paragraph and 69e of the German Copyright Act ("Urheberrechtsgesetz", abbr.
Eine Vervielfältigung oder Umarbeitung der Software ist nur in dem Umfang zulässig, wie es nach den 69c Absatz 2, 69d Absatz 1 und 69e Urhebergesetz zwingend vorgesehen ist.
This does not affect the exceptions stipulated in the Copyright Law (e.g. 69c Pg. 1 No. 3 UrhG).
Unberührt hiervon bleiben die nach Urheberrechtsgesetz vorgesehenen Ausnahmen (z.B. 69c S. 1 Nr. 3 UrhG).
19 Paragraphs 69c and 69d of the Law on copyright and related rights (of 9 September 1965, as amended ('the UrhG'), transpose Articles 4 and 5 of Directive 2009/24 into national law.
19 Mit den 69c und 69d des Gesetzes über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte vom 9. September 1965 (Urheberrechtsgesetz) in geänderter Fassung (im Folgenden: UrhG) werden die Art. 4 und 5 der Richtlinie 2009/24 in deutsches Recht umgesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 69c in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 24. Verstreken tijd: 95 ms.
