Examples with "A Subversion client plugin" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It demonstrates how to use a Subversion client to obtain, modify, and commit data.
Es zeigt, wie ein Subversion-Client verwendet wird, um Daten zu bekommen, zu verändern und abzuliefern.
Here is a final summary that describes how a Subversion client behaves when it receives an authentication challenge.
An dieser Stelle sei abschließend zusammengefasst, wie sich ein Subversion-Client bei Erhalt einer Aufforderung zur Authentisierung verhält.
With the current configuration, imagine what will happen when a Subversion client performs a commit to the master server.
Stellen Sie sich vor, was unter der gegenwärtigen Konfiguration passiert, wenn ein Subversion-Client eine Übergabe an den Master-Server vornimmt.
When invoked with the - inetd option, svnserve attempts to speak with a Subversion client via stdin and stdout using a custom protocol.
Mit der - inetd-Option versucht svnserve mit dem Subversion-Client unter Verwendung eines speziellen Protokolls via stdin und stdout zu sprechen.
In order to obtain access to the subversion repository, there must be installed a subversion client in your system first.
Um Zugriff auf das SVN-Repository zu erhalten, muss im System erst ein Subversion-Client installiert werden.
When talking to Apache, a Subversion client might also receive a challenge for a client certificate.
Bei der Kommunikation mit Apache kann ein Subversion-Client die Aufforderung erhalten, ein Client-Zertifikat vorzulegen.
To "Check out" the latest code, and to commit changes, you need a Subversion Client.
Um den aktuellen Quellcode herunterzuladen und deine Änderungen zu speichern, brauchst du also einen Subversion-Client.
Now you need a subversion client and check out the source as follows
Nun benötigen Sie einen Subversion Client, um sich den Quellcode von unserem Server herunterzuladen
Any administrator (or knowledgeable user) can still use a Subversion client to search history and retrieve older versions of data.
Jeder Administrator (oder sachkundige Benutzer) kann immer noch einen Subversion-Client verwenden, um die Historie zu durchsuchen oder ältere Dateiversionen abzurufen.
You can also use a Subversion client to checkout the main development line from NOCC
Sie können auch eine Subversion-Client zum Auschecken der Hauptentwicklungslinie von NOCC verwenden
In order to use the Planio Subversion Repository, a Subversion client application is required to be installed on your computer.
A Subversion client commits (that is, communicates the changes made to) any number of files and directories as a single atomic transaction.
Ein Subversion-Client übergibt eine (d.h., übermittelt die Änderungen an einer) beliebigen Anzahl von Dateien und Verzeichnissen als eine einzige atomare Transaktion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.