Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
A computer program adapted
Vertaling van "A computer program adapted" in Duits
Computerprogramm, das so ausgelegt ist
Computerprogramm, das dafür ausgelegt ist
A computer program adapted to carry out the steps of the method of claim 1 or claim 2, when executed.
Computerprogramm, das derart ausgelegt ist, die Verfahrensschritte des Verfahrens der Ansprüche 1 oder 2 auszuführen, wenn es angewandt wird.
A computer program adapted to perform steps of a method according to any of the claims 1 to 13 as far as related to a network component.
Computerprogramm, das so ausgelegt ist, dass es Schritte eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 13, soweit es sich auf eine Netzkomponente bezieht, ausführt.
A computer program adapted to perform the method of any of claims 1 to 9, especially in a receiver of any of claims 10 to 12.
Computerprogramm, das dafür ausgelegt ist, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9 insbesondere in einem Empfänger nach einem der Ansprüche 10 bis 12 auszuführen.
The system according to claims 26 comprising the multiple mobile terminals according to any of the claims 22 to 25. A computer program adapted to perform steps of a method according to any of the claims 1 to 13 as far as related to a service center.
System nach Anspruch 26, umfassend die mehreren mobilen Endgeräte nach einem der Ansprüche 22 bis 25. Computerprogramm, das so ausgelegt ist, dass es Schritte eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 13, soweit es sich auf eine Dienstzentrale bezieht, ausführt.
A computer program adapted for controlling an image processing apparatus to implement all the steps of an image processing method as claimed in any one of claims 8 to 14.
Computerprogramm, das eingerichtet ist zum Steuern eines Bildverarbeitungsgerätes, um alle in einem der Ansprüche 8 bis 14 angegebenen Schritte einer Bildverarbeitung zu realisieren.
A computer program adapted to be loaded into a memory of computer and comprising program code means for making the computer perform the method of claim 1.
Computerprogramm, das angepasst ist, um in einen Computerspeicher geladen zu werden und ein Programmcodemittel umfasst, um den Computer dazu zu bringen, das Verfahren gemäß Anspruch 1 durchzuführen.
A computer program adapted to perform the method of any of the claims 1 to 16 on a computer associated with an automatic test equipment (ATE).
Computerprogramm, das dafür ausgelegt ist, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 16 auf einem mit einem Testautomaten (ATE) assoziierten Computer auszuführen.
A computer program adapted to perform the steps of the method according to any preceding Claim when loaded into a computer-controlled printing machine.
Computerprogramm, das zur Durchführung der Schritte des Verfahrens gemäß einem vorangehenden Anspruch geeignet ist, wenn es in eine computergesteuerte Druckmaschine geladen wird.
A computer program adapted to manage concurrent sessions within an electronic system according to a method according to all the steps of any one of Claims 1 to 14.
Ein Computerprogramm, das so ausgelegt ist, dass es gleichzeitige Sitzungen innerhalb eines elektronischen Systems nach einer Methode entsprechend allen Schritten eines der Ansprüche 1 bis 14 verwaltet.
A computer program adapted to carry out all the steps of the method of Claim 1, embodied on a computer readable medium.
Computerprogramm zum Ausführen aller Schritte des Verfahrens von Anspruch 1, das in einer Computer-lesbaren Form vorgesehen ist.
A computer program adapted to perform the working condition determination method according to any one of Claims 4 through 11.
Computerprogramm, das eingerichtet ist, um das Arbeitsbedingungs-Bestimmungs-Verfahren gemäß einem der Ansprüche 4 bis 11 durchzuführen.
A control system, characterized in that it comprises a computer program adapted for executing the control method according to claim 1.
Steuersystem, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Computerprogramm umfasst, das zur Durchführung des Steuerverfahrens gemäß Anspruch 1 eingestellt ist.
A computer program product carrying a computer program adapted to perform all steps of the codebook search method according to any one of claims 1-5.
Computerprogrammprodukt, das ein Computerprogramm trägt, welches dafür ausgelegt ist, um sämtliche Schritte des Codebuch-Durchsuchungsverfahrens in Übereinstimmung mit irgendeinem der Ansprüche 1 - 5 auszuführen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 48 ms.
