A computer program product having instruction codes for performing the method of any preceding claim.
Computerprogrammprodukt, das über Befehlscodes für die Durchführung des Verfahrens eines beliebigen vorangegangenen Anspruchs verfügt.
A computer program product arranged when run to implement the method of any preceding claim.
Computerprogrammprodukt, das beim Betrieb ausgebildet ist, um das Verfahren nach jedem vorhergehenden Anspruch zu implementieren.
A computer program product storing code for controlling a processing system to carry out a method according to any of the preceding claims.
Computerprogrammerzeugnis, das Code speichert, mit dem ein Verarbeitungssystem so gesteuert wird, dass es ein Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche ausführt.
A computer program product comprising computer-readable instructions which, when loaded on a suitable system, can perform the method for controlling a power-train of a hybrid electric vehicle according to any one of the preceding claims.
Computerprogrammerzeugnis, umfassend computerlesbare Anweisungen, die, wenn sie in ein geeignetes System geladen sind, das Verfahren zum Steuern bzw. Regeln eines Antriebsstranges eines Hybridelektrofahrzeuges entsprechend einem der vorhergehenden Ansprüche ausführen können.
A computer program product readable by a computer processing apparatus: to enable the computer processing apparatus to
Computerprogramm-Produkt, das von einer Computerverarbeitungsvorrichtung lesbar ist: um es der Computerverarbeitungsvorrichtung zu ermöglichen
A computer program product according to claim 19, wherein said mappings consist of probability distributions and the third mapping represents an output signal oscillating essentially sinusoidally.
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 19, wobei die Abbildungen aus Wahrscheinlichkeitsverteilungen bestehen, und die dritte Abbildung ein Ausgangssignal darstellt, welches im Wesentlichen sinusförmig schwingt.
A computer program product performing all steps of a method according to any preceding claim when loaded into a computer.
Computerprogrammprodukt, welches alle Schritte des Verfahrens gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche ausführt, wenn es in einen Computer geladen wird oder ist.
A computer program product included in the storage medium of claim 6.
Computerprogrammprodukt, das auf dem Speichermedium gemäß Anspruch 6 enthalten ist.
A computer program product comprising the data carrier according to claim 23.
Computerprogrammprodukt, welches den Datenträger nach Anspruch 23 enthält.
A computer program product which is stored on a computer-compatible medium and includes the computer program according to the preceding claim.
Computerprogrammprodukt, das auf einem computergeeignetem Medium gespeichert ist und das Computerprogramm nach dem vorhergehenden Anspruch umfasst.
A computer program product which, when loaded in a computer, carries out the method according to one of the foregoing claims.
Computerprogrammprodukt, das wenn in einen Rechner geladen, das Verfahren nach einem der vorstehend genannten Ansprüche ausführt.
A computer program product comprising software code for performing operations of a system of any preceding claim when executing on a digital computer.
Computerprogrammprodukt, das Softwarecode zur Ausführung von Vorgängen eines Systems eines der vorhergehenden Ansprüche umfasst, wenn es in einem digitalen Computer ausgeführt wird.
A computer program product according to claim 20 wherein said texel accuracy criteria is a texel error bound.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 20, wobei das Texel-Genauigkeitskriterium eine Texel-Fehlerschranke ist.