Examples with "A computer program product including" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A computer program product including computer readable instructions which when carried out on a suitable system performs a method for controlling a cooling system for an internal combustion engine according to one of the preceding claims.
Computerprogrammprodukt, das computerlesbare Anweisungen enthält, das wenn es auf einem geeigneten System ausgeführt wird, ein Verfahren zur Kontrolle, Steuerung bzw. Regelung eines Kühlsystems für einen Verbrennungsmotor nach einem der vorangehenden Ansprüche ausführt.
A computer program product including a control program for a navigation apparatus (101) according to claim 10.
Computerprogrammerzeugnis mit einem Steuerprogramm für eine Navigationsvorrichtung (101) nach Anspruch 10.
A computer program product including code for instructing a computer to perform the steps of the method as claimed in claim 1 or 13.
Computerprogrammprodukt mit einem Code zum Instruieren eines Computers zum Durchführen der Verfahrensschritte nach Anspruch 1 oder 13.
A computer program product including computer readable medium embodying the computer program of claim 19.
Rechnerprogrammprodukt, das einen rechnerlesbaren Datenträger enthält, der das Rechnerprogramm nach Anspruch 19 enthält.
A computer program product including coded instructions to enable a programmable signal processor to generate the coded video signal defined in claim 1 and/or to generate a decoded video signal from the video signal defined in claim 1.
Computer-Programmprodukt mit kodierten Anweisungen, um einem programmierbaren Signalprozessor zu ermöglichen, das in Anspruch 1 definierte, kodierte Videosignal zu erzeugen und/oder ein dekodiertes Videosignal aus dem in Anspruch 1 definierten Videosignal zu erzeugen.
A computer program product including computer program code for executing a synchronized Java method, said computer program product comprising:computer program code for invoking a synchronized Java method
Computerprogrammprodukt, welches einen Computerprogrammcode für die Ausführung einer synchronisierten Java-Methode umfaßt, wobei das Computerprogrammprodukt aufweist:Computerprogrammcode für das Aufrufen einer synchronisierten Java-Methode,
A computer program product including code means adapted to implement, when executed on a computing device, the steps of the method as claimed in any one of claims 1-7.
Computerprogrammprodukt mit Codemitteln, vorgesehen zum Implementieren, wenn durchgeführt in einer Computeranordnung, der Verfahrensschritte nach einem der Ansprüche 1-7.
Andere resultaten
Do not hesitate to remove UpperFind from the computer because this program is a product of SuperWeb, which owns and maintains many identical programs, including GoingGo, Web Flipper, Glomatron, Fortunitas, and Surftastic.
Zögern Sie nicht, UpperFind vom Computer zu entfernen, da dieses Programm ein Produkt von SuperWeb, die besitzt und unterhält viele identische Programme ist, einschließlich GoingGo, Web-Flipper, Glomatron, Fortunitas und Surftastic.
The computer program product as defined by claim 1 further including: program code for displaying a user viewpoint on the display device.
Computerprogrammprodukt wie in Anspruch 1 definiert, ferner umfassend: Programmcode zum Darstellen eines Ansichtspunktes des Benutzers auf der Anzeigevorrichtung.
Computer program product including instructions arranged to execute by a computer system, an automatic circuit generation method according to claim 1.
Ein Computerprogrammerzeugnis, das Anweisungen einschließt, die zum Ausführen eines automatischen Schaltkreiserzeugungsverfahrens gemäß Anspruch 1 durch ein Computersystem ausgelegt sind.
Method and system for estimating motion from a sequence of bidimensional arrays of sampled values, optical mouse including such a system and computer program product therefor
Computerprogramm, Verfahren und Vorrichtung zur Bewegungsschätzung aus einer Sequenz zweidimensionaler Arrays von Abtastwerten, optische Maus, die eine solche Vorrichtung beinhaltet
the offering to the public by marketing of a device or product, including computer programs, or a service, as a means of circumventing an effective technological measure; and
das öffentliche Feilbieten einer Vorrichtung oder eines Erzeugnisses, einschließlich Computersoftware, oder einer Dienstleistung als Mittel zur Umgehung einer wirksamen technischen Vorkehrung und
the offering to the public by marketing of a device or product, including computer programs, or a service, as a means of circumventing an effective technological measure; and
das öffentliche Feilbieten einer Vorrichtung oder eines Erzeugnisses, einschließlich Computersoftware, oder einer Dienstleistung als Mittel zur Umgehung einer wirksamen technischen Vorkehrung und
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.