Vertaling van "A data input device according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dateneingabevorrichtung nach
A data input device according to claim 6, wherein said signal-generating means comprises a switch (41) whose state is changed upon installation of said group of optional keys in place.
Dateneingabevorrichtung nach Anspruch 6, bei der das Signalerzeugungsmittel einen Schalter (41) aufweist, dessen Zustand durch den Einbau der Gruppe von optionalen Tasten an ihrem Platz geändert wird.
A data input device according to claim 1 or 2, wherein said at least one additional operator controlled switch includes at least one selector switch (134,136).
Dateneingabevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der der mindestens eine zusätzliche Bedienungsperson-gesteuerte Schalter mindestens einen Auswahltschalter (134,136) enthält.
A data input device according to claim 1, wherein said program-changing means comprises means (124) for holding said program memory (120) replaceably with a program memory (120a) for storing said modified control program.
Dateneingabevorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Programmänderungsmittel Mittel (124) zum Halten des Programmspeichers (120) ersetzbar durch einen Programmspeicher (120a) zum Speichern des modifizierten Steuerprogrammes aufweist.
A data input device according to any one of claims 5 to 10 wherein said standard-key scanning routine and said optional-key scanning routine are effected in different manners.
Dateneingabevorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 10, bei der die Standardtastenabtastroutine und die Abtastroutine für optionale Tasten auf verschiedene Weisen ausgeführt werden.
A data input device according to claim 1, wherein said data format includes therein information indicative of printing the input data, and said processing means (2) based on the print information included in said data format processes the input data so as to be printed.
Dateneingabevorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher das Datenformat Information enthält, die das Drucken der eingegebenen Daten angibt, und die Verarbeitungsmittel (2), beruhend auf der in dem Datenformat enthaltenen Druckinformation, die eingegebenen Daten so verarbeiten, daß sie gedruckt werden.
A data input device according to claim 11, wherein said standard-key scanning routine is effected in an N-key roll-over method, while said optional-key scanning routine is effected in a 2-way roll-over method.
Dateneingabevorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Standardtastenabtastroutine als ein N-Tasten-Abrollverfahren ausgeführt wird, während die Abtastroutine für optionale Tasten als ein Zwei-Weg-Abrollverfahren ausgeführt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.