Vertaling van "A data processing apparatus according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A data processing apparatus according to claim 1, wherein at least one of the sort processors is used for an ascending/descending order check.
Datenverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, worin zumindest einer der Sortierprozessoren verwendet wird für eine Prüfung von aufsteigender/abfallender Reihenfolge.
A data processing apparatus according to any one of the preceding claims, in which an icon (91) represents a copy application.
Datenverarbeitungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Iconzeichen (91) einen Kopieranwendungsfall repräsentiert.
A data processing apparatus according to claim 1, where in the external device (20) is an electronic typewriter.
Datenverarbeitungsgerät nach Anspruch 1, bei dem die externe Einrichtung (20) eine elektronische Schreibmaschine ist.
A data processing apparatus according to claim 16, wherein at least one of said first and second gears (53, 54) comprises a partially toothed gear.
Datenverarbeitungsgerät nach Anspruch 16, worin zumindest einer der ersten und zweiten Zahnantriebe (53, 54) ein teilweise gezahntes Rad umfaßt.
A data processing apparatus according to any preceding claim, characterised in that each said processing unit comprises means for writing data to any of said memory units.
Datenverarbeitungsanlage nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet , daß die Verarbeitungseinheiten jeweils Mittel zum Einschreiben von Daten in die Speichereinheiten umfassen.
A data processing apparatus according to any preceding claim, characterised in that at least one processing device is dedicated to a selected process and wherein communication between said processing units and said dedicated processing device is provided via said communication system.
Datenverarbeitungsanlage nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet , daß wenigstens eine Verarbeitungsanordnung einem ausgewählten Prozeß zugeordnet ist und eine Kommunikation zwischen den Verarbeitungseinheiten und der zugeordneten Verarbeitungsanordnung über das Kommunikationssystem erfolgt.
A data processing apparatus according to claim 28, wherein the manually operable member (69) comprises a gear.
Datenverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 28, wobei das manuell bedienbare Glied (69) ein Getrieberad umfaßt.
A data processing apparatus according to claim 1, wherein said graphic device means is adapted to perform a display on a screen in accordance with said picture draw command.
Datenverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Graphikgeräteeinrichtung derart ausgelegt ist, daß sie eine Anzeige auf einem Schirm in Übereinstimmung mit dem Bildzeichenbefehl durchführt.
A data processing apparatus according to claim 1, wherein said scheduling means comprises a multiwindow on a screen of said graphic device means.
Datenverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Zeitplaneinrichtung ein Mehrfachfenster auf einem Schirm der Graphikgeräteeinrichtung umfaßt.
A data processing apparatus according to claim 1, wherein said hardware event is generated in response to an operation of a keyboard, a mouse, a light pen, a touch screen or a track ball.
Datenverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Hardwareereignis im Ansprechen auf eine Betätigung einer Tastatur, einer Maus, eines Lichtgriffels, eines Berührbildschirms oder eines Trackballs erzeugt.
A data processing apparatus according to any of claims 1 to 4, characterised in that each said processing unit includes means for requesting a datum from any of said memory units connected to said communication system.
Datenverarbeitungsanlage nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Verarbeitungseinheiten jeweils Mittel zur Anforderung eines Datums von allen mit dem Kommunikationssystem verbundenen Speichereinheiten enthalten.
A data processing apparatus according to any preceding claim, characterised in that said processing units are 16 bit or 32 bit processors having processing power of a similar order to that of conventional microprocessors.
Datenverarbeitungsanlage nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet , daß die Verarbeitungseinheiten Prozessoren mit 16 oder 32 Bit sind, deren Verarbeitungsleistung in der gleichen Größenordnung wie diejenige konventioneller Mikroprozessoren liegt.
A data processing apparatus according to any of claims 8 to 10, characterized by comprising a gradation highlighting unit which, based on a predetermined threshold value, adjusts the gradation level to highlight gradations.
Datenverarbeitungsgerät nach einem der Ansprüche 8 bis 10, das dadurch gekennzeichnet ist, dass es eine Gradationshervorhebungseinheit umfasst, die den Gradationsgrad auf Grundlage eines vorbestimmten Schwellenwerts zur Hervorhebung von Gradationen anpasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.