We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Lieferavis
A despatch advice is a type of document that is exchanged in the course of procurement and distribution processes.
Ein Lieferavis ist ein Dokumenttyp, der im Rahmen von Beschaffungs- und Distributionsprozessen ausgetauscht wird.
Your supplier will issue a despatch advice when the goods are ready for shipping
Der Lieferant stellt eine Versandanzeige aus sobald die Ware zum Versand bereit steht.
The following illustration provides an overview of the various documents in a procurement process occurring in the retail industry and illustrates the use of a despatch advice.
Die folgende Abbildung gibt einen Überblick über die verschiedenen Dokumente in einem Beschaffungsprozess im Handel und zeigt die Verwendung eines Lieferavis.
Your EDI solution takes the data from your despatch advice and automatically sends it to its destination in the format that your customer expects to receive as a Despatch Advice for goods
Ihre EDI-Lösung nimmt die Daten vom Lieferschein und übermittelt diese automatisch zum Zielort, und zwar in jenem Format, das vom Kunden für die Versandanzeige der Ware erwartet wird.
On the basis of the order received, you prepare a despatch advice in your ERP, selecting the number of actual units you are going to ship of each reference ordered
Sobald die Bestellung eingeht, wird im ERP-System ein Lieferschein erstellt unter Berücksichtigung der tatsächlichen Anzahl an Einheiten jeder bestellten Referenz, die schließlich versendet wird.
This implies that the numbers shall be represented as bar codes and shall also be integrated in existing EDI processes (e.g., notification about an upcoming shipment using a despatch advice message).
Konkret heißt dies, dass die Nummern mit Hilfe eines Strichcodes dargestellt werden können, und auch in bestehende EDI-Prozesse (z.B. Versand von Lieferavis mittels DESADV) integriert werden können.
DESADV is also the name of the corresponding EDIFACT document type of a despatch advice.
Die Bezeichnung DESADV ist der Name des entsprechenden EDIFACT-Dokumenttypen für einen Lieferavis.
DESADV: The supplier sends a despatch advice to the customer, which contains details about the delivery
DESADV: Lieferavis-Nachricht an den Käufer, die Details zur Lieferung enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.